1 00:00:27,917 --> 00:00:31,959 [لعبة Rocket Boy لليز فاير] 2 00:00:31,959 --> 00:00:33,625 ♪ لم أر ♪ 3 00:00:33,625 --> 00:00:37,959 ♪ لم يكن لدي أي فكرة، لم أسمع بها من قبل ♪ 4 00:00:37,959 --> 00:00:40,625 ♪ وبدلاً من ذلك لماذا لا أفعل ذلك، نعم ♪ 5 00:00:40,625 --> 00:00:42,166 ♪ لماذا لا أفعل ♪ 6 00:00:42,166 --> 00:00:45,583 ♪ إنها ليست مسألة حب، نعم ♪ 7 00:00:45,583 --> 00:00:49,166 ♪ لقد كنت لعبتي المفضلة ♪ 8 00:00:50,959 --> 00:00:54,792 ♪ ولكن ماذا حدث ♪ 9 00:00:54,792 --> 00:00:58,792 ♪ إلى بلدي ♪ 10 00:01:00,792 --> 00:01:02,792 ♪ فتى الصواريخ ♪ 11 00:01:02,792 --> 00:01:06,125 ♪ فتى الصواريخ ♪ 12 00:01:06,125 --> 00:01:08,250 ♪ أين ستهبط؟ ♪ 13 00:01:08,250 --> 00:01:10,458 ♪ قلت لا، لا تتوقف عن ذلك ♪ 14 00:01:10,458 --> 00:01:12,417 ♪ لا، لا توقفه ♪ 15 00:01:12,417 --> 00:01:13,959 ♪ كيف نفهم جميعا ♪ 16 00:01:13,959 --> 00:01:16,625 تشاو. 17 00:01:16,625 --> 00:01:19,959 ليز فير: ♪ لقد كنت مصدر فخري وبهجتي ♪ 18 00:01:23,083 --> 00:01:28,000 ♪ الآن أنت مجرد صاروخي ♪ 19 00:01:32,041 --> 00:01:33,000 ♪ فتى الصواريخ ♪ 20 00:01:38,875 --> 00:01:40,625 ♪ فتى الصواريخ ♪ 21 00:01:40,625 --> 00:01:43,583 ♪ فتى الصواريخ ♪ 22 00:01:43,583 --> 00:01:45,750 ♪ أين ستهبط؟ ♪ 23 00:01:45,750 --> 00:01:47,834 ♪ قلت لا، لا تتوقف عن ذلك ♪ 24 00:01:47,834 --> 00:01:50,041 ♪ لا، لا توقفه ♪ 25 00:01:50,041 --> 00:01:54,166 ♪ كيف نفهم جميعا ♪ 26 00:01:54,166 --> 00:01:57,667 ♪ لقد كنت مصدر فخري وبهجتي ♪ 27 00:02:01,083 --> 00:02:05,667 ♪ الآن أنت مجرد صاروخي ♪ 28 00:02:10,041 --> 00:02:13,875 ♪ ولدي الصاروخي ♪ 29 00:02:13,875 --> 00:02:16,166 [رجل يتحدث الإيطالية] 30 00:02:16,166 --> 00:02:19,708 [تستمر الأغنية من خلال سماعات الرأس] 31 00:02:19,708 --> 00:02:20,834 شكرا لك. 32 00:02:31,667 --> 00:02:32,917 ماذا تفعل؟ 33 00:02:32,917 --> 00:02:34,750 [التحدث باللغة الإيطالية] 34 00:02:34,750 --> 00:02:36,000 ماذا؟ 35 00:02:36,000 --> 00:02:37,667 لقد كنت على متن الطائرة معك. 36 00:02:37,667 --> 00:02:38,834 القرف. 37 00:02:42,542 --> 00:02:44,708 هذا لك. 38 00:03:13,542 --> 00:03:18,208 [عينة من عزف Walk On By لإسحاق هايز] 39 00:03:28,667 --> 00:03:30,417 [2 لعب ويكي بواسطة هوفر] 40 00:03:32,000 --> 00:03:34,125 ♪ الربح 6 ♪ 41 00:03:34,125 --> 00:03:37,667 ♪ 0، 0، 9، 1 ♪ 42 00:03:37,667 --> 00:03:42,333 ♪ هذا هو رقم رحلة شمسنا المجرية ♪ 43 00:03:45,959 --> 00:03:47,333 ♪ الربح 6 ♪ 44 00:03:47,333 --> 00:03:52,083 ♪ 0، 0، 9، 1 ♪ 45 00:03:52,083 --> 00:03:53,834 ♪ إذا عنيد دائمًا ♪ 46 00:03:53,834 --> 00:03:55,750 ♪ يجب أن تعرف ♪ 47 00:03:55,750 --> 00:03:59,083 ♪ أنك لست الوحيد ♪ 48 00:03:59,083 --> 00:04:00,125 ♪ من يستطيع أن يؤذيني... ♪ 49 00:04:24,667 --> 00:04:26,375 مرحبا. 50 00:04:39,959 --> 00:04:41,834 مرحبًا. 51 00:04:48,917 --> 00:04:50,834 هل يوجد أحد هنا؟ 52 00:05:18,959 --> 00:05:20,667 [زقزقة الطيور] 53 00:05:27,708 --> 00:05:28,583 [فتاة تضحك] 54 00:06:08,000 --> 00:06:09,792 ديانا. 55 00:06:14,917 --> 00:06:16,458 ديانا؟ 56 00:06:16,458 --> 00:06:17,333 ط ط ط. 57 00:06:19,959 --> 00:06:21,458 أهلاً. 58 00:06:21,458 --> 00:06:22,959 لوسي. 59 00:06:22,959 --> 00:06:25,458 أوه، لوسي. 60 00:06:25,458 --> 00:06:28,083 كنا ننتظر اتصالك. 61 00:06:28,083 --> 00:06:29,291 لوسي: لقد حصلت على سيارة أجرة. 62 00:06:29,291 --> 00:06:30,417 ديانا : ادخل 63 00:06:32,417 --> 00:06:35,792 إيان، استيقظ! لوسي هنا! 64 00:06:38,542 --> 00:06:42,417 لا أستطيع التغلب على مدى مظهرك البالغ. 65 00:06:42,417 --> 00:06:45,291 أتمنى ذلك بعد 4 سنوات. 66 00:06:47,125 --> 00:06:49,083 هل كريستوفر هنا؟ 67 00:06:49,083 --> 00:06:52,083 حسناً، كان من المفترض أن يحضر بالأمس 68 00:06:52,083 --> 00:06:53,333 بمناسبة عيد ميلادي، 69 00:06:53,333 --> 00:06:56,166 لكنه لا يزال يحوم في مكان ما حول تركيا 70 00:06:56,166 --> 00:06:58,417 مع صديقه نيكولو. 71 00:06:58,417 --> 00:06:59,834 نيكولو دوناتي. 72 00:06:59,834 --> 00:07:01,875 هل تتذكره؟ 73 00:07:01,875 --> 00:07:03,041 نعم. 74 00:07:03,041 --> 00:07:05,083 لوسي. مرحباً. 75 00:07:05,083 --> 00:07:07,000 إيان : مرحبا . 76 00:07:11,000 --> 00:07:12,375 مرحباً. 77 00:07:12,375 --> 00:07:15,500 أهلاً. كيف حالك؟ 78 00:07:15,500 --> 00:07:18,166 أتذكر كل هذا بالضبط، 79 00:07:18,166 --> 00:07:20,000 فقط من أسبوع واحد. 80 00:07:20,000 --> 00:07:22,083 النحل. 81 00:07:22,083 --> 00:07:26,542 لا تزعجهم، فلن يزعجوك. 82 00:07:26,542 --> 00:07:29,375 يرى؟ قمنا بإصلاح حظيرة القش القديمة. 83 00:07:29,375 --> 00:07:33,083 استغرق منا 20 عاما فقط. 84 00:07:33,083 --> 00:07:35,417 عندما جئنا إلى هنا أولاً، لم يكن هناك شيء... 85 00:07:35,417 --> 00:07:38,333 لا ماء ولا كهرباء. 86 00:07:38,333 --> 00:07:40,250 كلفنا كل قرش كان لدينا 87 00:07:40,250 --> 00:07:42,041 فقط لشراء المكان. 88 00:07:42,041 --> 00:07:44,166 لوسي: إذن لماذا انتقلت إلى هنا إذن؟ 89 00:07:44,166 --> 00:07:45,542 عمل. 90 00:07:45,542 --> 00:07:48,834 هناك تقليد فني عظيم في هذه التلال. 91 00:08:08,166 --> 00:08:09,792 في الغرفة المجاورة، 92 00:08:09,792 --> 00:08:13,041 لديك أليكس باريش، صديقنا القديم. 93 00:08:13,041 --> 00:08:15,333 كان يعرف والدتك أيضا. 94 00:08:15,333 --> 00:08:16,375 الكاتب؟ 95 00:08:16,375 --> 00:08:17,583 لقد كنت مريضا جدا. 96 00:08:19,083 --> 00:08:20,667 مؤلم للجميع . 97 00:08:25,375 --> 00:08:27,583 أتمنى أن تكون صبورا 98 00:08:27,583 --> 00:08:31,417 لأن... أنا أتلعثم قليلا. 99 00:08:33,125 --> 00:08:34,125 سوف تساعد؟ 100 00:08:34,125 --> 00:08:35,291 كيف؟ 101 00:08:35,291 --> 00:08:36,917 دعني أنظر إليك. 102 00:08:36,917 --> 00:08:39,041 ليس في كل الأوقات، كما آمل. 103 00:08:39,041 --> 00:08:41,250 لن تكون على علم حتى. 104 00:08:41,250 --> 00:08:45,375 حتى تستقر. استمتع بالسباحة. 105 00:08:45,375 --> 00:08:47,417 نحن نأكل عند غروب الشمس، ولكن... 106 00:08:47,417 --> 00:08:49,875 تعال من قبل. 107 00:09:21,125 --> 00:09:22,792 [رجل يسعل] 108 00:10:19,166 --> 00:10:20,375 هل هذا هو النعال الخاص بك؟ 109 00:10:20,375 --> 00:10:25,208 أعتقد ذلك. 110 00:10:25,208 --> 00:10:26,375 هل أعرفك؟ 111 00:10:26,375 --> 00:10:28,250 أنا لوسي. 112 00:10:28,250 --> 00:10:29,625 أنا غيوم. 113 00:10:29,625 --> 00:10:31,208 ساحر. 114 00:10:31,208 --> 00:10:32,667 هنا للزيارة؟ 115 00:10:32,667 --> 00:10:34,708 إيان يقوم برسم صورتي. 116 00:10:34,708 --> 00:10:36,375 انها حقا مجرد عذر 117 00:10:36,375 --> 00:10:39,000 لكي يرسلني والدي إلى إيطاليا 118 00:10:39,000 --> 00:10:40,041 كهدية. 119 00:10:40,041 --> 00:10:44,542 مهلا، أين هو السنيور برونو؟ 120 00:10:44,542 --> 00:10:47,708 لدي حلم أن أقول له. 121 00:10:47,708 --> 00:10:50,708 مهلا، لقد نسيت النعال الخاص بك. 122 00:10:50,708 --> 00:10:55,041 أوه! ميرسي يا آنسة! 123 00:10:55,041 --> 00:10:58,208 انا ذاهب للسباحة. الوداع. 124 00:10:58,208 --> 00:10:59,667 ميرسي. 125 00:12:23,166 --> 00:12:25,667 عيسى. اعتقدت أنك كنت الغرق. 126 00:12:25,667 --> 00:12:27,166 كنت أتساءل عما إذا كنت سأذهب 127 00:12:27,166 --> 00:12:28,583 أن تضطر إلى إخراجك أم لا. 128 00:12:28,583 --> 00:12:30,750 أنت ميراندا. 129 00:12:30,750 --> 00:12:33,333 لقد كنت هنا من قبل، أليس كذلك؟ 130 00:12:33,333 --> 00:12:34,375 منذ 4 سنوات. 131 00:12:34,375 --> 00:12:36,834 لقد كان أخوك هنا، وليس أنت. 132 00:12:36,834 --> 00:12:38,333 حسنًا، أنا لا أعيش هنا حقًا، 133 00:12:38,333 --> 00:12:41,500 لكننا نأتي كل عام 134 00:12:41,500 --> 00:12:43,792 لعيد ميلاد المومياء لتعزية لها. 135 00:12:43,792 --> 00:12:45,458 كريستوفر مشتت للغاية، 136 00:12:45,458 --> 00:12:47,417 لم يتمكن من العثور على طريقه تمامًا 137 00:12:47,417 --> 00:12:48,708 خارج تركيا. 138 00:12:48,708 --> 00:12:50,291 مع نيكولو. 139 00:12:50,291 --> 00:12:51,708 هل تعرف نيكولو؟ 140 00:12:51,708 --> 00:12:53,458 من...من المرة الماضية. 141 00:12:53,458 --> 00:12:55,250 أنت لا تدخن بأي معجزة، أليس كذلك؟ 142 00:12:55,250 --> 00:12:56,708 ليس حقيقيًا. 143 00:12:56,708 --> 00:12:58,750 ريتشارد يخاف عندما أدخن. 144 00:12:58,750 --> 00:13:00,250 متى يعودون؟ 145 00:13:00,250 --> 00:13:01,500 من؟ 146 00:13:01,500 --> 00:13:03,250 أخوك. 147 00:13:03,250 --> 00:13:05,208 من يعرف؟ قالوا... 148 00:13:05,208 --> 00:13:06,291 [خطى تقترب] 149 00:13:08,500 --> 00:13:09,542 ميراندا: ريتشارد! 150 00:13:09,542 --> 00:13:10,917 مرحبًا عزيزتي. 151 00:13:10,917 --> 00:13:15,166 اه وهذا... كما تعلمون، اه، هارمون... 152 00:13:15,166 --> 00:13:17,208 ابنة صديقة ماما. 153 00:13:17,208 --> 00:13:18,417 لوسي. 154 00:13:18,417 --> 00:13:19,458 ميراندا: لوسي. 155 00:13:19,458 --> 00:13:20,750 يا إلهي. 156 00:13:20,750 --> 00:13:22,708 أنت ابنة سارة هارمون. 157 00:13:22,708 --> 00:13:25,583 والدتك كانت شاعرة عظيمة 158 00:13:25,583 --> 00:13:28,917 أنا، اه، ريتشارد ريد. 159 00:13:28,917 --> 00:13:31,208 حقا، حقا يشرفني أن ألتقي بكم. 160 00:13:31,208 --> 00:13:33,125 إنها والدتي، وليس أنا. 161 00:13:33,125 --> 00:13:37,166 نعم، لكنها جعلتني أريد أن أصبح شاعرة. 162 00:13:37,166 --> 00:13:39,667 أعني، أعتقد أنه سيكون رائعًا، 163 00:13:39,667 --> 00:13:41,625 كما تعلمون، مجرد الجلوس طوال اليوم 164 00:13:41,625 --> 00:13:44,166 و... عبر عن نفسك. 165 00:13:44,166 --> 00:13:46,250 ريتشارد، لم أعلم قط أنك تكتب الشعر. 166 00:13:46,250 --> 00:13:48,000 حسنًا يا عزيزتي، لم أفعل ذلك أبدًا. 167 00:13:48,000 --> 00:13:50,375 ليس لدي عظمة إبداعية في جسدي. 168 00:13:50,375 --> 00:13:52,625 لكنني أصبحت محامية ترفيه 169 00:13:52,625 --> 00:13:54,750 حتى أتمكن من التواجد حول المبدعين، 170 00:13:54,750 --> 00:13:55,917 مثل ميراندا. 171 00:13:55,917 --> 00:13:57,583 أنا أصمم المجوهرات. 172 00:13:57,583 --> 00:14:00,542 أنا أتدرب مع هذا الأحمق الحقيقي في نيويورك. 173 00:14:00,542 --> 00:14:01,834 لكنه عبقري. 174 00:14:01,834 --> 00:14:02,792 هل هذا لك؟ 175 00:14:06,708 --> 00:14:08,250 نعم، ولكن هذا القرف القديم. 176 00:14:08,250 --> 00:14:09,750 هل ستدخل؟ 177 00:14:09,750 --> 00:14:10,959 كيف الحال هناك، لوسي؟ 178 00:14:13,208 --> 00:14:14,291 هادئ كالقبر. 179 00:14:18,375 --> 00:14:19,625 ماذا؟ 180 00:14:19,625 --> 00:14:22,208 لا، أنا أفقد صوتك. 181 00:14:22,208 --> 00:14:25,708 يبدو أنك في قاع البحر. 182 00:14:25,708 --> 00:14:28,792 اه اه اه اسمع هذا 183 00:14:28,792 --> 00:14:30,792 [التحدث باللغة الإيطالية] 184 00:14:56,834 --> 00:14:58,125 [ضحك] 185 00:15:04,625 --> 00:15:05,959 من كان على الهاتف؟ 186 00:15:05,959 --> 00:15:09,250 ميراندا؟ من كان على الهاتف؟ 187 00:15:09,250 --> 00:15:10,417 كريستوفر. 188 00:15:10,417 --> 00:15:11,625 ديانا: ماذا قال؟ 189 00:15:11,625 --> 00:15:13,917 إنهم لن يعودوا. 190 00:15:13,917 --> 00:15:15,417 ماذا، أبدا؟ 191 00:15:15,417 --> 00:15:16,750 حسنا، أنا لا أعرف. 192 00:15:16,750 --> 00:15:18,333 لقد فاتهم اتصال أو شيء من هذا. 193 00:15:18,333 --> 00:15:19,500 لم أستطع أن أسمع. 194 00:15:19,500 --> 00:15:20,834 هؤلاء الأولاد الأشقياء. 195 00:15:20,834 --> 00:15:24,500 أراهن أنهم شقي جداً. 196 00:15:24,500 --> 00:15:27,625 أنا متأكد من أنهم قد تجاوزوا المشاغبين الآن. 197 00:15:27,625 --> 00:15:29,834 [ريتشارد يضحك] 198 00:15:38,000 --> 00:15:40,667 نويمي تكتب عمود القلوب الوحيدة 199 00:15:40,667 --> 00:15:42,542 دعا Ditelo a Noemi، "أخبر Noemi". 200 00:15:42,542 --> 00:15:43,792 ها، ها، ها! 201 00:15:43,792 --> 00:15:46,125 لديه ما يلي تماما. أوه، وهنا هو عليه. 202 00:15:46,125 --> 00:15:48,667 لدي صورة لأمي في هذا اللباس. 203 00:15:48,667 --> 00:15:50,000 قالت بعد زواجها 204 00:15:50,000 --> 00:15:51,708 كانت ستصبح سمينة وسعيدة 205 00:15:51,708 --> 00:15:53,417 ولم يعد له فائدة. 206 00:15:53,417 --> 00:15:54,959 وبطبيعة الحال، لم تكتسب أوقية واحدة. 207 00:15:54,959 --> 00:15:56,333 انزلق عليه. 208 00:15:58,500 --> 00:16:00,708 ديانا: يمكنك ارتدائه لحفلة دوناتيس. 209 00:16:00,708 --> 00:16:02,250 يعطون واحدة جميلة كل صيف. 210 00:16:13,041 --> 00:16:15,708 يمكن أن تكوني سارة قبل 20 عامًا 211 00:16:15,708 --> 00:16:17,750 يأتي لمساعدتنا في إصلاح هذا المكان. 212 00:16:17,750 --> 00:16:19,708 هل ساعدتك في إصلاح هذا المكان؟ 213 00:16:19,708 --> 00:16:22,333 حسنا، مع الكثير من فواصل التجزئة. 214 00:16:23,959 --> 00:16:26,542 أعتقد أنها طويلة بعض الشيء. 215 00:16:26,542 --> 00:16:29,375 لماذا لا تصعد هنا، 216 00:16:29,375 --> 00:16:30,834 وسوف أقوم بتثبيته. 217 00:16:35,083 --> 00:16:38,041 كانت والدتك بحاجة للمخاطرة بالأشياء. 218 00:16:38,041 --> 00:16:40,542 لقد أعجبت بالتهور فيها. 219 00:16:40,542 --> 00:16:44,708 لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي. اعتقدت أنه شجاع. 220 00:16:44,708 --> 00:16:47,125 لم أستطع العيش بالطريقة التي عاشتها. 221 00:16:47,125 --> 00:16:51,000 أنا لست من النوع. ولا إيان. 222 00:16:51,000 --> 00:16:52,375 هل تعلم... 223 00:16:52,375 --> 00:16:54,834 أعتقد أننا كنا مخلصين لبعضنا البعض 224 00:16:54,834 --> 00:16:56,000 لمدة 20 عاما. 225 00:16:56,000 --> 00:16:57,458 هل تصدق ذلك؟ 226 00:16:57,458 --> 00:16:58,417 نعم. 227 00:16:58,417 --> 00:17:00,250 معظم الناس لا يستطيعون ذلك. 228 00:17:02,250 --> 00:17:06,917 [غناء بيلي هوليداي سأراك] 229 00:17:42,542 --> 00:17:47,000 بيلي هوليداي: ♪ سوف أراك ♪ 230 00:17:51,083 --> 00:17:55,166 ♪ في كل يوم صيفي جميل ♪ 231 00:18:03,834 --> 00:18:08,166 غريب جدا، هذا والدها. 232 00:18:08,166 --> 00:18:10,625 إنه لم يهتم بعملي أبداً 233 00:18:10,625 --> 00:18:14,583 لقد كره الصورة التي رسمتها لسارة. 234 00:18:14,583 --> 00:18:18,625 لماذا يريد فجأة أن تأتي لوسي إلى هنا؟ 235 00:18:18,625 --> 00:18:22,583 ربما كانت لوسي هي التي أرادت المجيء. 236 00:18:22,583 --> 00:18:26,667 الآن هي هنا، عالقة معنا نحن الضبابيين القدامى. 237 00:18:26,667 --> 00:18:29,083 تحدث عن نفسك. 238 00:18:29,083 --> 00:18:31,834 أنا متأكد من أنها تفضل الخروج لمطاردة الأولاد 239 00:18:31,834 --> 00:18:34,667 حول على الشاطئ في مكان ما. 240 00:18:34,667 --> 00:18:37,083 بدت جدية إلى حد ما بالنسبة لي. 241 00:18:37,083 --> 00:18:40,708 المطاردة... 19 هو كل شيء عن الأولاد. 242 00:18:40,708 --> 00:18:42,667 كما تعلمون، لقد أمسكت بها 243 00:18:42,667 --> 00:18:45,667 أنظر إلى صورة كريستوفر. 244 00:18:45,667 --> 00:18:46,792 كريستوفر؟ 245 00:18:46,792 --> 00:18:49,875 ولم لا؟ عمرها 19. 246 00:18:55,708 --> 00:18:56,959 لا تشعر بالنعاس؟ 247 00:18:56,959 --> 00:18:58,708 رقم لا على الاطلاق. 248 00:18:58,708 --> 00:19:00,208 يجب أن أنهي فستان ديزي. 249 00:19:00,208 --> 00:19:02,000 لا بد لي من إطفاء جميع الأضواء. 250 00:19:02,000 --> 00:19:03,708 سأحاول ألا أوقظك 251 00:19:03,708 --> 00:19:04,834 عندما أدخل. 252 00:19:04,834 --> 00:19:05,750 تعال هنا. 253 00:19:08,708 --> 00:19:09,875 قبلة ليلة سعيدة؟ 254 00:19:12,667 --> 00:19:14,250 واحد آخر؟ 255 00:19:21,667 --> 00:19:23,667 لقد كان عمرك 19 مرة، على ما أعتقد، 256 00:19:23,667 --> 00:19:26,166 أليس كذلك؟ 257 00:19:26,166 --> 00:19:28,291 أفترض أنه كان يجب أن أكون كذلك. 258 00:20:44,959 --> 00:20:47,000 [طرق الباب] 259 00:20:48,333 --> 00:20:50,291 نعم؟ 260 00:20:50,291 --> 00:20:53,375 معذرة، ولكن لم يكن من الممكن أن يكون لديك 261 00:20:53,375 --> 00:20:57,000 هل هناك المزيد من تلك العلامة التجارية الغريبة للسجائر التي أستطيع شمها، 262 00:20:57,000 --> 00:20:58,041 هل ستفعل؟ 263 00:21:03,083 --> 00:21:04,375 أهلاً. 264 00:21:26,667 --> 00:21:28,667 إنها ليست أفضل مسرحياتي. 265 00:21:28,667 --> 00:21:31,208 أنا حقا أحب ذلك. 266 00:21:31,208 --> 00:21:34,583 إنه الشخص الذي سوف يتذكرونني من أجله. 267 00:21:37,917 --> 00:21:39,375 أنا لست معديا، كما تعلمون. 268 00:21:39,375 --> 00:21:42,375 أنا دائما أدخن بهذه الطريقة مع الآخرين. 269 00:21:42,375 --> 00:21:44,375 حتى أن أحد الأطباء أعطاني ثلاثة أشهر. 270 00:21:44,375 --> 00:21:46,750 وقال واحد أسبوع أو أسبوعين، اعتمادا. 271 00:21:46,750 --> 00:21:48,125 ووفقا للثالث، 272 00:21:48,125 --> 00:21:50,083 يجب أن أموت بينما نتحدث. 273 00:21:50,083 --> 00:21:51,917 أنا أميل إلى... 274 00:21:51,917 --> 00:21:54,375 فكر في الطبيب الأول باعتباره الأكثر حكمة. 275 00:21:54,375 --> 00:21:56,917 لوسي: هذا فظيع. 276 00:21:58,875 --> 00:22:00,875 أنت لست واحدا من هؤلاء الأخلاقيين 277 00:22:00,875 --> 00:22:02,041 الشباب، هل أنت؟ 278 00:22:02,041 --> 00:22:03,417 ماذا تقصد؟ 279 00:22:08,041 --> 00:22:10,417 أقصد الجنس. 280 00:22:13,250 --> 00:22:14,792 هل ترفضين الجنس؟ 281 00:22:14,792 --> 00:22:15,917 لا. 282 00:22:17,875 --> 00:22:20,917 لا شيء أكثر نقلًا، يبدو أنني أتذكر... 283 00:22:23,750 --> 00:22:26,208 ربما باستثناء العشب الجيد. 284 00:22:26,208 --> 00:22:28,750 لا أعرف حقا. 285 00:22:28,750 --> 00:22:31,083 لم يكن لدي هذا القدر حقًا. 286 00:22:31,083 --> 00:22:32,792 عشب؟ 287 00:22:32,792 --> 00:22:33,834 رقم الجنس. 288 00:22:33,834 --> 00:22:35,458 همم؟ 289 00:22:37,250 --> 00:22:39,083 تقصد أنك لم تنام مع أي شخص قط؟ 290 00:22:39,083 --> 00:22:40,750 لا. 291 00:22:40,750 --> 00:22:42,458 فتاة جميلة مثلك؟ 292 00:22:47,083 --> 00:22:48,250 حسنا... 293 00:22:49,417 --> 00:22:51,291 هل تتذكر والدتي 294 00:22:51,291 --> 00:22:54,083 وجود زوج من الصنادل الخضراء؟ 295 00:22:54,083 --> 00:22:55,458 صنادل؟ 296 00:22:59,291 --> 00:23:01,792 أعتقد ذلك. كان بإمكانها فعل ذلك. 297 00:23:01,792 --> 00:23:03,875 كانت ترتدي ملابس رائعة. 298 00:23:03,875 --> 00:23:05,834 [السعال] 299 00:23:05,834 --> 00:23:07,792 عفوا. 300 00:23:07,792 --> 00:23:09,917 وكانت أحسن شاعرة. 301 00:23:11,708 --> 00:23:14,458 الكتابة تنقل القليل... 302 00:23:14,458 --> 00:23:17,959 أبيات بين جلسات تصوير الأزياء و... 303 00:23:24,000 --> 00:23:26,250 لماذا؟ 304 00:23:26,250 --> 00:23:28,959 لماذا لم ترغب أبدًا في النوم مع أي شخص؟ 305 00:23:28,959 --> 00:23:30,959 ليس هذا أنا 306 00:23:30,959 --> 00:23:34,000 لم أرغب في النوم مع أي شخص. 307 00:23:34,000 --> 00:23:35,417 همم؟ 308 00:23:36,959 --> 00:23:39,750 أخبرني. 309 00:23:39,750 --> 00:23:42,625 ليس الأمر كما لو أنني سأعرف ذلك لفترة طويلة جدًا. 310 00:23:43,959 --> 00:23:48,708 كان هناك هذا الرجل الذي أحببته حقًا. 311 00:23:48,708 --> 00:23:51,959 التقيت به في الصيف عندما كان عمري 15 عامًا. 312 00:23:53,834 --> 00:23:55,000 مم-هممم. 313 00:23:55,000 --> 00:23:57,625 لقد كان أول شخص قبلته حقًا.. 314 00:23:57,625 --> 00:24:01,250 وكتبنا لبعضنا البعض لفترة من الوقت. 315 00:24:01,250 --> 00:24:03,333 كان هناك رسالة واحدة حول، أم، 316 00:24:03,333 --> 00:24:05,125 له حيوان 317 00:24:05,125 --> 00:24:07,250 يتجول في قلبه، 318 00:24:07,250 --> 00:24:09,208 وحفظت كل شيء. 319 00:24:09,208 --> 00:24:11,834 ولكن بعد فترة توقفوا. 320 00:24:16,166 --> 00:24:20,041 ثم ماتت والدتك، وتوقف كل شيء. 321 00:24:20,041 --> 00:24:21,500 همم؟ 322 00:24:21,500 --> 00:24:23,375 ليس بسبب والدتي. 323 00:24:23,375 --> 00:24:25,834 موتها ليس له علاقة بالموضوع. 324 00:24:25,834 --> 00:24:28,208 من الأسهل البقاء بمفردك. 325 00:24:28,208 --> 00:24:32,125 لوسي، لوسي، لوسي. 326 00:24:32,125 --> 00:24:36,208 لا يمكنك أن تقرر ذلك في عمرك. 327 00:24:36,208 --> 00:24:38,250 أنا لم أقرر. 328 00:24:38,250 --> 00:24:40,083 أنت في حاجة إلى ساحر. 329 00:24:40,083 --> 00:24:41,375 أنا منتظر. 330 00:24:46,166 --> 00:24:49,041 لوسي، لوسي، لوسي.. 331 00:24:49,041 --> 00:24:50,875 هل ستتوقف عن قول ذلك؟ 332 00:24:50,875 --> 00:24:52,875 أنت خائف. 333 00:24:59,208 --> 00:25:01,375 ما هو الشيء الذي تخاف منه؟ 334 00:25:03,208 --> 00:25:05,542 هناك شيء آخر، أليس كذلك؟ 335 00:25:05,542 --> 00:25:10,083 أستطيع أن أرى. يبدو أنك... 336 00:25:10,083 --> 00:25:12,417 محشش. 337 00:25:12,417 --> 00:25:14,291 انا ذاهب الى السرير. 338 00:25:16,208 --> 00:25:19,083 لا تنسى هذا. 339 00:25:19,083 --> 00:25:20,458 شكرًا لك. 340 00:25:20,458 --> 00:25:23,458 [الشم] 341 00:25:23,458 --> 00:25:25,291 أحلام سعيدة. 342 00:25:55,625 --> 00:25:58,458 حسنا، انظر من هو هناك. 343 00:25:58,458 --> 00:26:00,458 لقد قضيت ليلة عظيمة. 344 00:26:00,458 --> 00:26:02,333 لقد قابلت لوسي. 345 00:26:02,333 --> 00:26:05,250 أوه...إنها لا تقاوم. 346 00:26:05,250 --> 00:26:07,083 أنا غاضب منها. 347 00:26:07,083 --> 00:26:10,458 الآن، ما هي تلك الابتسامة؟ 348 00:26:10,458 --> 00:26:11,917 اي ابتسامة؟ 349 00:26:11,917 --> 00:26:13,000 الآن، هيا. يخبر. 350 00:26:15,166 --> 00:26:16,458 مم-هممم. 351 00:26:16,458 --> 00:26:19,125 حسنا... 352 00:26:19,125 --> 00:26:21,959 لقد تحدثنا للتو. 353 00:26:21,959 --> 00:26:23,917 ماذا قالت لك؟ 354 00:26:23,917 --> 00:26:25,000 لدي شعور... 355 00:26:26,667 --> 00:26:28,834 ليس بقدر ما قد فعلت. 356 00:26:30,667 --> 00:26:32,667 أوه، هيا. 357 00:26:32,667 --> 00:26:35,333 لا، لا، لا. لا يمكنك الحفاظ على سر. 358 00:26:35,333 --> 00:26:36,500 بالطبع أستطيع. 359 00:26:36,500 --> 00:26:37,458 حقًا؟ 360 00:26:39,417 --> 00:26:41,417 نويمي: ماذا يحدث؟ 361 00:26:41,417 --> 00:26:43,291 لا شيء يحدث. 362 00:26:43,291 --> 00:26:44,708 نويمي، ماذا ستقول لقرائك 363 00:26:44,708 --> 00:26:47,250 عن الرجل الذي يدلي سرا أمامك؟ 364 00:26:47,250 --> 00:26:48,291 لم أكن أعلقها. 365 00:26:48,291 --> 00:26:49,250 نعم كنت كذلك. 366 00:26:49,250 --> 00:26:50,375 لا، لم أكن كذلك. 367 00:26:50,375 --> 00:26:51,959 يريد أن يقول ذلك. 368 00:26:54,583 --> 00:26:56,834 [صافرة الإنذار] 369 00:27:01,667 --> 00:27:03,291 ديانا: سيكون لدينا 370 00:27:03,291 --> 00:27:04,542 للعثور على لوسي بعض الأصدقاء 371 00:27:04,542 --> 00:27:06,667 حتى لا تشعر بالملل منا جميعًا نحن كبار السن. 372 00:27:06,667 --> 00:27:07,542 نويمي: هل نحن بهذا العمر بالفعل؟ 373 00:27:07,542 --> 00:27:08,667 صباح الخير. 374 00:27:08,667 --> 00:27:09,667 أهلاً. 375 00:27:09,667 --> 00:27:11,250 آسف. وقتي كله ثمل. 376 00:27:11,250 --> 00:27:12,208 هل تريد بعض القهوة؟ 377 00:27:12,208 --> 00:27:13,333 لو سمحت. 378 00:27:13,333 --> 00:27:14,375 تناول بعض الخبز. 379 00:27:14,375 --> 00:27:15,333 [رنين الهاتف] 380 00:27:15,333 --> 00:27:17,458 هل تأخذ الحليب؟ 381 00:27:17,458 --> 00:27:20,458 نعم. أوه، مهلا! اه، لا، لا بأس. 382 00:27:20,458 --> 00:27:22,208 أم، ما هو الوقت هناك؟ 383 00:27:22,208 --> 00:27:23,750 هل تأخذ السكر؟ 384 00:27:23,750 --> 00:27:26,250 ماذا عن فيليبو كاستيليني كصديق لوسي؟ 385 00:27:26,250 --> 00:27:27,458 حسنًا يا ميراندا. 386 00:27:27,458 --> 00:27:28,708 مغازلة رهيبة. 387 00:27:28,708 --> 00:27:30,792 ماذا عن هاري فينيمور جونز؟ 388 00:27:30,792 --> 00:27:33,041 لا، منحرف جدًا بالنسبة لفتاة أمريكية. 389 00:27:33,041 --> 00:27:34,208 هل تسمحين بتمرير السكر يا نويمي؟ 390 00:27:34,208 --> 00:27:36,041 بن كاراكلاي. كارتكلاي سيحب لوسي. 391 00:27:36,041 --> 00:27:37,041 ديانا: بسطة! 392 00:27:40,041 --> 00:27:43,834 شكرًا لك. أشعر وكأنني إعلان مبوب. 393 00:27:45,375 --> 00:27:46,583 هل تسمع ذلك؟ 394 00:27:46,583 --> 00:27:48,834 تعالوا وانظروا ما علينا أن نتحمله. 395 00:27:51,875 --> 00:27:54,500 حسنًا؟ نعم. التحدث معك لاحقا. وداعا وداعا. 396 00:27:54,500 --> 00:27:56,375 [ضجيجا] 397 00:28:02,250 --> 00:28:03,375 ما هذا؟ 398 00:28:03,375 --> 00:28:04,708 [التحدث باللغة الإيطالية] 399 00:28:04,708 --> 00:28:06,917 إنهم يبنون سارية تلفزيون. 400 00:28:06,917 --> 00:28:08,667 ديانا: لغسل أدمغة الناخبين الإيطاليين. 401 00:28:08,667 --> 00:28:10,250 أنت لا تحب ذلك 402 00:28:10,250 --> 00:28:11,250 لأنه يفسد وجهة نظرك. 403 00:28:30,166 --> 00:28:30,917 ديانا: ديزي! 404 00:28:34,667 --> 00:28:36,417 خنزيري الصغير. كيف كانت كاميلا؟ 405 00:28:39,125 --> 00:28:40,125 مرة أخرى؟ 406 00:28:40,125 --> 00:28:41,125 مرحبًا ديزي. 407 00:28:41,125 --> 00:28:42,667 هل تتذكرين لوسي؟ 408 00:28:42,667 --> 00:28:44,375 لقد كان عمرك 4 سنوات عندما كانت هنا آخر مرة. 409 00:28:44,375 --> 00:28:45,458 أهلاً. 410 00:28:45,458 --> 00:28:46,959 همم. ما هذا؟ 411 00:28:46,959 --> 00:28:50,166 يطلق عليه الجعران. انها نوع من مثل خنفساء. 412 00:28:50,166 --> 00:28:51,667 إنه حظ سعيد. 413 00:28:51,667 --> 00:28:52,583 يأتي. 414 00:28:55,458 --> 00:28:56,834 تمام. 415 00:29:01,708 --> 00:29:03,458 حسنا، شكرا لكونك 416 00:29:03,458 --> 00:29:05,417 مفيدة جدا. 417 00:29:05,417 --> 00:29:07,166 ميراندا، لن تتوقفي. 418 00:29:07,166 --> 00:29:08,667 أنا! لم يكن أنا فقط! 419 00:29:08,667 --> 00:29:12,542 أوه، إنها تبحث عن شيء ما 420 00:29:12,542 --> 00:29:15,375 بتلك الأيدي الطويلة بالكاد تستطيع السيطرة عليها 421 00:29:15,375 --> 00:29:18,708 و... الفضول. 422 00:29:18,708 --> 00:29:21,667 خائفة قليلا. 423 00:29:21,667 --> 00:29:24,875 إنه يذكرني كثيرًا بي بطريقة أو بأخرى. 424 00:29:35,166 --> 00:29:37,500 كما تعلمون، لقد قبلت شخص ما هنا مرة واحدة. 425 00:29:37,500 --> 00:29:39,250 هل لمس ألسنة؟ 426 00:29:39,250 --> 00:29:40,583 اه هاه. 427 00:29:40,583 --> 00:29:42,417 ميراندا تحب تقبيل الأولاد. 428 00:29:42,417 --> 00:29:44,583 سوف تقبل ريتشارد، وقبل ذلك، 429 00:29:44,583 --> 00:29:46,583 قبلت ماثيو وجوني 430 00:29:46,583 --> 00:29:48,417 ونيكولو وديفيد. 431 00:29:48,417 --> 00:29:50,417 هل اعتادت تقبيل نيكولو؟ 432 00:29:50,417 --> 00:29:51,875 نعم، في الألعاب النارية. 433 00:30:03,208 --> 00:30:06,208 هل تعرف رجلاً اسمه كارلو ليسكا؟ 434 00:30:06,208 --> 00:30:08,208 نعم. يعيش بالقرب من كاورلي. 435 00:30:08,208 --> 00:30:10,208 لماذا تعرفه؟ 436 00:30:10,208 --> 00:30:12,375 اعتادت ماما أن تتلقى رسائل منه. 437 00:30:14,208 --> 00:30:16,208 ما هو مثل؟ 438 00:30:16,208 --> 00:30:19,208 إنه مراسل حربي جيد جداً 439 00:30:19,208 --> 00:30:20,708 لكن أعتقد... 440 00:30:20,708 --> 00:30:23,208 رؤية الكثير من الموت والدماء و... 441 00:30:23,208 --> 00:30:25,667 لقد جعله الرعب غريبًا بعض الشيء. 442 00:30:25,667 --> 00:30:27,917 حسنًا، سأطلب منه الحضور. يمكنك مقابلته. 443 00:30:29,917 --> 00:30:32,417 هل تتذكر أنها كانت في الحب 444 00:30:32,417 --> 00:30:34,250 مع رجل هنا؟ 445 00:30:34,250 --> 00:30:35,500 هل تقصد كارلو؟ 446 00:30:35,500 --> 00:30:37,542 لا أعرف. 447 00:30:37,542 --> 00:30:40,250 كان هناك... 448 00:30:40,250 --> 00:30:42,542 هذا الشيء الذي كتبت عنه. 449 00:30:42,542 --> 00:30:44,250 حقًا؟ 450 00:30:44,250 --> 00:30:45,750 ماذا كتبت؟ 451 00:30:45,750 --> 00:30:48,417 إيان: لوسي، أعتقد أن الوقت قد حان. 452 00:30:53,542 --> 00:30:55,417 اذهب. 453 00:31:04,250 --> 00:31:06,375 لقد ذهب إلى الاستوديو. 454 00:31:06,375 --> 00:31:08,500 كما تعلمون، فهو لم يعمل في الليل 455 00:31:08,500 --> 00:31:10,166 لسنوات. 456 00:31:10,166 --> 00:31:12,291 ولكن هناك عذراء في المنزل. 457 00:32:16,667 --> 00:32:18,625 الجو رائع هنا. 458 00:32:20,750 --> 00:32:23,041 والدي لم يأت إلى هنا قط. 459 00:32:23,041 --> 00:32:24,583 لا. 460 00:32:24,583 --> 00:32:27,583 لم أقابله قط. 461 00:32:27,583 --> 00:32:30,000 إنه صغير. أنا 5 بوصات أطول. 462 00:32:30,000 --> 00:32:32,667 حقًا؟ 463 00:32:32,667 --> 00:32:36,041 ربما لو استطعت التركيز على... 464 00:32:36,041 --> 00:32:38,750 على ساق ذلك الحصان، على سبيل المثال. 465 00:32:38,750 --> 00:32:40,834 قد تساعدك على البقاء ساكنا. 466 00:32:43,875 --> 00:32:46,583 أوه، لكني أرى كيف أنت مختلف 467 00:32:46,583 --> 00:32:47,667 من والدتك. 468 00:32:47,667 --> 00:32:51,208 لديك نوع من الفرح في عينيك. 469 00:32:55,250 --> 00:32:58,041 ح-ح-هل سبق لك أن أكلت أوراق الزيتون؟ 470 00:32:58,041 --> 00:33:01,583 لا، أوراق الزيتون غير صالحة للأكل. 471 00:33:01,583 --> 00:33:04,708 مقزز. 472 00:33:04,708 --> 00:33:06,583 لماذا سألتني ذلك؟ 473 00:33:06,583 --> 00:33:07,834 فقط أسأل. 474 00:33:11,583 --> 00:33:14,625 أستطيع أن أشعر بالليل خلفي. 475 00:33:14,625 --> 00:33:16,917 ترى لماذا نحبها هنا. 476 00:33:18,583 --> 00:33:22,625 هناك شيء واحد أفتقده، رغم ذلك... 477 00:33:22,625 --> 00:33:23,959 الحفارون. 478 00:33:25,625 --> 00:33:27,708 أفضل حانة في دبلن. 479 00:33:33,583 --> 00:33:35,458 أعتقد أننا فعلنا ما يكفي لهذه الليلة. 480 00:33:35,458 --> 00:33:38,625 لقد كنت صبورا جدا. 481 00:33:40,917 --> 00:33:42,291 طاب مساؤك. 482 00:33:58,583 --> 00:34:01,667 [يئن] 483 00:34:01,667 --> 00:34:04,208 رجل: أنا أحب أن يمارس الجنس مع اليقطين. 484 00:34:04,208 --> 00:34:07,333 أوه، أنا أحب أن يمارس الجنس مع اليقطين الصغير. 485 00:34:11,959 --> 00:34:14,125 أنا أحب أن يمارس الجنس مع اليقطين. 486 00:34:14,125 --> 00:34:15,959 أنا أحب أن يمارس الجنس مع اليقطين الصغير. 487 00:34:15,959 --> 00:34:17,625 أوه، أنا سخيف، اليقطين. 488 00:34:17,625 --> 00:34:19,792 أوه، أنبوب هو اليقطين اللعين. 489 00:34:22,542 --> 00:34:23,792 أنا والدك، يا عزيزي. 490 00:34:23,792 --> 00:34:26,083 هذا جيد يا عزيزي. 491 00:34:26,083 --> 00:34:28,125 أوه نعم! هل يعجبك ذلك يا عزيزي؟ 492 00:34:28,125 --> 00:34:29,542 ميراندا: نعم! 493 00:34:29,542 --> 00:34:30,959 ريتشارد : أخبرني أنك تحب ذلك. أوه! 494 00:34:30,959 --> 00:34:33,208 ميراندا: نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! 495 00:34:33,208 --> 00:34:35,959 لا! لا! لا! لا! لا! لا! نعم! لا! لا! 496 00:34:35,959 --> 00:34:37,625 [تحطم] 497 00:34:37,625 --> 00:34:38,750 ريتشارد: لا! صه! صه! 498 00:34:44,917 --> 00:34:46,083 أين هو ذاهب؟ 499 00:34:46,083 --> 00:34:48,667 صه! لا توقظه. 500 00:34:48,667 --> 00:34:51,333 يجب ألا تزعج السائرين أثناء نومهم أبدًا. 501 00:35:22,625 --> 00:35:23,834 ها، ها، ها! 502 00:35:29,125 --> 00:35:31,834 هنا يأتي الماركيز دي صعب. 503 00:35:38,583 --> 00:35:40,375 نويمي. ميشيل. 504 00:35:44,875 --> 00:35:45,834 كارلو! 505 00:35:51,083 --> 00:35:53,375 ديانا: كارلو ليسكا، السيد غيوم. 506 00:36:00,625 --> 00:36:01,834 ريتشارد: هيا والعب! تعال! 507 00:36:03,542 --> 00:36:04,917 هل هذه ابنة سارة؟ 508 00:36:04,917 --> 00:36:07,083 ط ط ط. لوسي. 509 00:36:07,083 --> 00:36:08,333 آه! 510 00:36:17,875 --> 00:36:18,917 ميراندا: ريتشارد يا حبيبي 511 00:36:18,917 --> 00:36:20,667 نحن ذاهبون للسباحة. 512 00:36:20,667 --> 00:36:22,083 حسنًا. مجرد ثانية، عزيزتي. 513 00:36:22,083 --> 00:36:23,417 يا! يمكنك العودة إلى هنا! 514 00:36:31,875 --> 00:36:33,750 ووو هوو! يا هو! 515 00:36:36,750 --> 00:36:37,917 ها، ها، ها! 516 00:36:39,250 --> 00:36:42,250 ريتشارد: يمكنك العودة هنا، سيدة شابة! 517 00:36:42,250 --> 00:36:43,291 آه! 518 00:36:45,875 --> 00:36:47,208 أنا هنا. 519 00:36:47,208 --> 00:36:49,750 ريتشارد، هل ستأتي أم لا؟ 520 00:36:49,750 --> 00:36:51,333 توقف! 521 00:37:21,917 --> 00:37:23,667 أنت كارلو؟ 522 00:37:23,667 --> 00:37:25,208 نعم. 523 00:37:25,208 --> 00:37:29,208 كانت والدتي تضع علامة نجمة على تقويمها 524 00:37:29,208 --> 00:37:31,625 في كل مرة تتلقى رسالة منك. 525 00:37:31,625 --> 00:37:33,792 لقد كنت معجبًا جدًا بوالدتك. 526 00:37:33,792 --> 00:37:35,750 كان لدينا العديد من النكات معا. 527 00:37:35,750 --> 00:37:38,792 ظهرت تلك المرأة الرقيقة 528 00:37:38,792 --> 00:37:43,000 لكنها كانت تحب التصرف المبتذلة. 529 00:37:43,000 --> 00:37:44,667 هذا ليس ما أتذكره. 530 00:37:44,667 --> 00:37:45,708 أتذكرها 531 00:37:45,708 --> 00:37:48,000 الجلوس مستيقظا طوال الليل في الظلام 532 00:37:48,000 --> 00:37:49,333 تدخين السجائر 533 00:37:49,333 --> 00:37:52,125 والاستماع إلى تسجيلات موسيقى الجاز. 534 00:37:52,125 --> 00:37:54,041 كل شخص لديه مزاج مظلم. 535 00:37:54,041 --> 00:37:55,792 هل أنت؟ 536 00:37:55,792 --> 00:37:58,750 فقط عندما أكون بعيدا عن الحرب. 537 00:37:58,750 --> 00:38:02,792 في الحرب، أنا خفيف كالسوفليه. 538 00:38:02,792 --> 00:38:04,625 هل سبق لك أن قتلت أفعى؟ 539 00:38:04,625 --> 00:38:08,041 بالطبع. لقد نشأت في البلاد. 540 00:38:08,041 --> 00:38:10,125 هل قابلت والدي من قبل؟ 541 00:38:10,125 --> 00:38:12,333 هذا ليس ما تعتقده. 542 00:38:12,333 --> 00:38:14,875 لقد قضينا ليلة واحدة فقط معًا. 543 00:38:14,875 --> 00:38:16,750 هذا كل شيء. 544 00:38:16,750 --> 00:38:18,000 ليلة واحدة فقط؟ 545 00:38:18,000 --> 00:38:20,208 كنا أصدقاء. 546 00:38:20,208 --> 00:38:21,250 لوسي؟ 547 00:38:24,959 --> 00:38:26,583 أراك لاحقًا. 548 00:38:28,875 --> 00:38:32,208 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 549 00:38:32,208 --> 00:38:34,708 لا أعتقد أنه هو الشخص. 550 00:38:34,708 --> 00:38:36,250 ليس لك. 551 00:38:36,250 --> 00:38:40,083 ليس من أجل لوسي في السماء. 552 00:38:40,083 --> 00:38:41,417 في الواقع، أنا أحبه. 553 00:38:43,041 --> 00:38:46,208 أنت تفعل؟ 554 00:38:46,208 --> 00:38:48,417 هناك شيء مألوف عنه. 555 00:38:56,750 --> 00:38:58,458 لقد تحطم وهمي. 556 00:39:06,834 --> 00:39:08,792 يأتي. 557 00:39:08,792 --> 00:39:11,750 دعونا نرفع المؤخرة... 558 00:39:11,750 --> 00:39:13,875 مثل راكيتين المسكين لتورجنيف. 559 00:39:17,708 --> 00:39:18,875 [ضحكة من بعيد] 560 00:39:22,000 --> 00:39:24,375 أوه، انظر. 561 00:39:27,917 --> 00:39:29,750 [رجل يصرخ] 562 00:39:29,750 --> 00:39:30,959 يا إلهي. 563 00:39:30,959 --> 00:39:31,959 ماذا؟ 564 00:39:34,667 --> 00:39:37,750 اليكس : لا أستطيع التحمل . إنه أمر غير طبيعي للغاية. 565 00:39:37,750 --> 00:39:38,959 تعال. 566 00:39:38,959 --> 00:39:40,708 لن يعضوك. 567 00:39:40,708 --> 00:39:43,208 كارلو: شعرت بأن لوسي تجري مقابلة معي. 568 00:39:43,208 --> 00:39:45,625 ديانا: إنها فضولية بشأنك. انها حلوة جدا. 569 00:39:45,625 --> 00:39:48,792 هل يمكنك أن تتخيل أن سارة أصبحت عذراء في عمر 19 عامًا؟ 570 00:39:50,750 --> 00:39:52,291 كارلو: إنه جيلهم. 571 00:39:52,291 --> 00:39:55,417 إنهم خائفون من المرض. 572 00:40:22,166 --> 00:40:23,792 ماذا عن كريستوفر كصديقك؟ 573 00:40:23,792 --> 00:40:25,500 من قال لك ذلك؟ 574 00:40:25,500 --> 00:40:27,333 هذا ما قالته أمك لـ نويمي. 575 00:40:34,208 --> 00:40:35,333 أوه، مرحبا. 576 00:40:35,333 --> 00:40:36,458 كريستوفر! 577 00:40:36,458 --> 00:40:37,834 ديزي المجنونة. 578 00:40:37,834 --> 00:40:38,959 خنزير صغير. 579 00:40:38,959 --> 00:40:40,125 خنزير صغير. 580 00:40:40,125 --> 00:40:41,333 يا. 581 00:40:43,083 --> 00:40:45,834 هنا. العلم التركي. 582 00:40:45,834 --> 00:40:47,166 انا اتذكرك. لوسي. 583 00:40:47,166 --> 00:40:48,375 أهلاً. 584 00:40:48,375 --> 00:40:49,667 آسف. هل قاطعتك؟ 585 00:40:49,667 --> 00:40:51,291 هذه هي المرة الأخيرة التي أحمل فيها حقيبتك. 586 00:40:53,333 --> 00:40:54,834 مرحبًا. 587 00:40:54,834 --> 00:40:56,166 لا تقل لي أنك نسيت لوسي. 588 00:40:56,166 --> 00:40:57,834 لوسي هارمون. 589 00:40:57,834 --> 00:40:59,166 لوسي؟ 590 00:40:59,166 --> 00:41:02,000 نيكولو: لوسي. 591 00:41:02,000 --> 00:41:03,500 بالطبع، هذا أنت. 592 00:41:05,542 --> 00:41:07,041 أوزفالدو. 593 00:41:08,834 --> 00:41:11,291 نعم. أتذكرها. 594 00:41:11,291 --> 00:41:12,583 تعال لتناول العشاء الليلة. 595 00:41:16,125 --> 00:41:17,041 سأجعل أمي تتصل. 596 00:41:17,041 --> 00:41:17,917 جيد. 597 00:41:20,083 --> 00:41:22,750 لذلك أراكم قريباً جداً. 598 00:41:22,750 --> 00:41:26,125 [لن تسقط من تأليف لوري كارسون] 599 00:41:26,125 --> 00:41:31,208 ♪ لا أحتاج لسطح الأشياء ♪ 600 00:41:31,208 --> 00:41:33,333 ♪ لتخبرني ♪ 601 00:41:33,333 --> 00:41:38,083 ♪ لا، أنا فقط أعرف ♪ 602 00:41:38,083 --> 00:41:41,000 ♪ يمكنك أن ترتاح بسهولة ♪ 603 00:41:41,000 --> 00:41:44,542 ♪ جمالك واضح عندي ♪ 604 00:41:44,542 --> 00:41:47,917 ♪ لن تسقط ♪ 605 00:41:47,917 --> 00:41:50,708 ♪ لن تسقط ♪ 606 00:42:15,250 --> 00:42:16,917 [ترديد] 607 00:42:32,583 --> 00:42:33,959 وقت العشاء. 608 00:42:36,291 --> 00:42:38,458 هل تعتقد أنها لا تزال غاضبة مني؟ 609 00:42:42,708 --> 00:42:45,291 عزيزتي، لا أعتقد أنها تعطيك 610 00:42:45,291 --> 00:42:46,458 الكثير من التفكير. 611 00:42:58,583 --> 00:43:00,458 تعال. 612 00:43:03,792 --> 00:43:07,667 [الغناء مع الشريط] ♪ عندما ذهبت إلى المدرسة ♪ 613 00:43:07,667 --> 00:43:11,500 ♪ في أولمبيا ♪ 614 00:43:11,500 --> 00:43:13,166 ♪ لم يكن الأمر كما كان من قبل ♪ 615 00:43:13,166 --> 00:43:15,458 ♪ هذا أنت ♪ 616 00:43:15,458 --> 00:43:18,333 ♪ في أولمبيا يا يا يا ♪ 617 00:43:18,333 --> 00:43:19,458 ♪ يا يا يا ♪ 618 00:43:19,458 --> 00:43:21,125 ♪ لم يكن الأمر كما كان من قبل ♪ 619 00:43:21,125 --> 00:43:22,625 ♪ نحن نبدو متشابهين ♪ 620 00:43:22,625 --> 00:43:24,417 ♪ نحن نتحدث بنفس الطريقة ♪ 621 00:43:24,417 --> 00:43:26,542 ♪ نعم نعم نعم ♪ 622 00:43:26,542 --> 00:43:28,583 ♪ حتى أننا نمارس الجنس مع نفس الشيء ♪ 623 00:43:28,583 --> 00:43:30,333 ♪ حسنًا، لقد ذهبت إلى المدرسة ♪ 624 00:43:30,333 --> 00:43:35,291 ♪ في أولمبيا يا يا يا ♪ 625 00:43:35,291 --> 00:43:38,000 ♪ لا أرجوك ♪ 626 00:43:38,000 --> 00:43:41,583 ♪ اجعلني حقيقيًا، هيا ♪ 627 00:43:41,583 --> 00:43:45,583 ♪ اجعلني أشعر بالمرض، هيا ♪ 628 00:43:45,583 --> 00:43:46,792 ♪ اجعلني حقيقيًا ♪ 629 00:43:50,708 --> 00:43:52,583 آه، تشياريلا. 630 00:43:52,583 --> 00:43:55,542 الأمصال بونا. 631 00:43:55,542 --> 00:43:57,000 [التحدث باللغة الإيطالية] 632 00:44:13,041 --> 00:44:16,250 ديانا: تشياريلا دوناتي، السيد غيوم. 633 00:44:16,250 --> 00:44:17,542 كياريلا: الأمصال بونا. 634 00:44:19,291 --> 00:44:20,917 ولكن أين لوسي؟ 635 00:44:20,917 --> 00:44:24,708 لذا، لوسي هارمون، إلى متى ستبقى، 636 00:44:24,708 --> 00:44:26,708 وما رأيك في إيطاليا، 637 00:44:26,708 --> 00:44:28,667 ومتى ستأتي إلى منزلنا 638 00:44:28,667 --> 00:44:30,291 وانظر كيف يعيش الإيطاليون الحقيقيون 639 00:44:30,291 --> 00:44:32,333 وتغير حياتك للأبد؟ 640 00:44:32,333 --> 00:44:34,125 أنت لم تتعرف علي حتى. 641 00:44:49,625 --> 00:44:51,125 اعذرني. 642 00:45:07,125 --> 00:45:11,208 ميراندا: قررت أنني يجب أن أتخلص منه في صيف واحد 643 00:45:11,208 --> 00:45:13,166 قبل أن أعود إلى المدرسة. 644 00:45:13,166 --> 00:45:14,375 عزيزي، 645 00:45:14,375 --> 00:45:16,708 هل تتحدث عن الحياة قبلي؟ 646 00:45:16,708 --> 00:45:18,708 انتهى بي الأمر بفعل ذلك مع نفس الرجل 647 00:45:18,708 --> 00:45:20,250 أفضل صديق لي فعل ذلك مع. 648 00:45:20,250 --> 00:45:22,542 لقد كان المحلي... مزيل البكارة. 649 00:45:22,542 --> 00:45:24,625 همم. 650 00:45:24,625 --> 00:45:27,208 إله. لو سمحت. آه! اللعنة! 651 00:45:27,208 --> 00:45:28,458 عيسى! 652 00:45:28,458 --> 00:45:33,208 عذرًا، القرف على عصا. 653 00:45:33,208 --> 00:45:36,500 حسنًا، هذا هو ما يدور حوله القدر. 654 00:45:36,500 --> 00:45:37,834 ها أنت ذا. 655 00:45:39,708 --> 00:45:42,750 وأتساءل كيف وصلنا إلى هذا الموضوع. 656 00:45:42,750 --> 00:45:44,583 ميراندا: وكانت هناك فتيات 657 00:45:44,583 --> 00:45:46,250 طوابير حول الكتلة 658 00:45:46,250 --> 00:45:47,750 لرؤية هذا الرجل. 659 00:45:47,750 --> 00:45:50,208 كان لدينا 10 دقائق معه. 660 00:45:50,208 --> 00:45:52,250 بالضبط 10. لا أكثر ولا أقل. 661 00:45:52,250 --> 00:45:53,625 كريستوفر: الله يا ميراندا. 662 00:45:53,625 --> 00:45:55,667 أتذكر ذلك الرجل. 663 00:45:55,667 --> 00:45:59,375 أوه، كان مثير للاشمئزاز. 664 00:45:59,375 --> 00:46:01,792 ميراندا: لقد كان مخيفًا، يجب أن أعترف بذلك. 665 00:46:01,792 --> 00:46:03,583 لا أتذكر خاصتي على الإطلاق. 666 00:46:03,583 --> 00:46:05,500 كنت في حالة سكر تماما. 667 00:46:15,458 --> 00:46:17,458 كان في سيارة. 668 00:46:17,458 --> 00:46:20,667 كان الثلج يتساقط. 669 00:46:20,667 --> 00:46:23,166 ريتشارد: كان عمري 11... 670 00:46:23,166 --> 00:46:25,125 تتعثر مع جليسة الأطفال. 671 00:46:29,458 --> 00:46:31,500 لوسي؟ 672 00:46:31,500 --> 00:46:34,166 ماذا عن الوقوع في الحب؟ 673 00:46:34,166 --> 00:46:37,500 لم يذكر أحد منكم حتى الوقوع في الحب. 674 00:46:37,500 --> 00:46:38,917 [التحدث بالفرنسية] 675 00:46:44,250 --> 00:46:45,792 [ترجمة] ليس هناك حب. 676 00:46:45,792 --> 00:46:48,375 ليس هناك سوى دليل على الحب. 677 00:46:48,375 --> 00:46:51,250 وماذا عنك يا أوزفالدو؟ 678 00:46:51,250 --> 00:46:54,208 لا أعرف أيهما أكثر سخافة: 679 00:46:54,208 --> 00:46:57,208 هذه المحادثة أو تلك السياسية السخيفة 680 00:46:57,208 --> 00:46:58,708 يحدث هناك. 681 00:46:58,708 --> 00:47:01,291 ماذا عنك؟ 682 00:47:01,291 --> 00:47:03,291 لا، ليس أنا. 683 00:47:03,291 --> 00:47:05,333 ليس أنت، ماذا؟ 684 00:47:05,333 --> 00:47:07,250 حب. 685 00:47:07,250 --> 00:47:09,917 هذه ليست كلمة أستخدمها. 686 00:47:12,166 --> 00:47:16,125 هذا هو أتعس شيء سمعته على الإطلاق. 687 00:47:16,125 --> 00:47:20,708 أعتقد أنني أفتقد الكثير من المتاعب بهذه الطريقة. 688 00:47:20,708 --> 00:47:23,417 أعتقد أنني اشتقت لك كثيرًا. 689 00:47:32,250 --> 00:47:33,250 يا إلهي. 690 00:47:41,250 --> 00:47:42,708 أنا آسف. 691 00:47:42,708 --> 00:47:44,959 وهذا موافق. وهذا موافق. 692 00:47:48,708 --> 00:47:51,542 لقد كنت بعيدا جدا. 693 00:48:54,583 --> 00:48:55,875 [رجل يلهث] 694 00:49:03,875 --> 00:49:06,583 [قرع على الباب] 695 00:49:06,583 --> 00:49:07,792 نعم؟ 696 00:49:07,792 --> 00:49:09,041 ريتشارد: نعم. 697 00:49:11,500 --> 00:49:12,458 مهلا، لو. 698 00:49:15,083 --> 00:49:17,917 كنت أتساءل فقط إذا ربما، اه... 699 00:49:17,917 --> 00:49:20,959 أستطيع، أم، أن أدخن دخاناً. 700 00:49:20,959 --> 00:49:23,083 اعتقدت أنك تكره التدخين. 701 00:49:23,083 --> 00:49:25,542 آه، نعم، حسنًا، لا تخبر ميراندا. 702 00:49:25,542 --> 00:49:27,041 عيسى. 703 00:49:27,041 --> 00:49:30,041 أعتقد أنه سيتعين علي الاستقالة يومًا ما. 704 00:49:30,041 --> 00:49:32,542 لم أكن هنا قط. 705 00:49:32,542 --> 00:49:34,708 هاه. 706 00:49:34,708 --> 00:49:37,041 أوه، لذلك هذا، مثل... 707 00:49:37,041 --> 00:49:38,542 المنظر. 708 00:49:38,542 --> 00:49:40,000 أحصل عليه. 709 00:49:40,000 --> 00:49:41,708 ها، ها، ها. 710 00:49:41,708 --> 00:49:44,000 لدي دور علوي في نيويورك. 711 00:49:44,000 --> 00:49:45,708 على الرغم من أنني يجب أن أقول، 712 00:49:45,708 --> 00:49:48,000 لم يكن الحمام مكشوفًا بالكامل 713 00:49:48,000 --> 00:49:50,750 إلى الغرفة بأكملها. 714 00:49:50,750 --> 00:49:53,083 آه، ماذا لدينا هنا؟ 715 00:49:54,708 --> 00:49:56,542 أنت تكتب، هاه؟ 716 00:49:56,542 --> 00:49:57,667 آسف. 717 00:50:00,000 --> 00:50:02,667 ماذا تكتب عنه؟ 718 00:50:02,667 --> 00:50:03,875 تخيلاتك؟ 719 00:50:06,750 --> 00:50:09,667 أعني، لديك خيالات، أليس كذلك؟ 720 00:50:09,667 --> 00:50:11,083 الجميع يفعل. 721 00:50:11,083 --> 00:50:13,041 كما تعلمون، هناك هذا التمرين 722 00:50:13,041 --> 00:50:14,417 الذي يفعله الممثلون 723 00:50:14,417 --> 00:50:15,750 لاستكشاف خيالاتهم 724 00:50:15,750 --> 00:50:18,041 والتخلص من موانعهم. 725 00:50:18,041 --> 00:50:19,959 هل سبق لك أن حاولت ذلك؟ 726 00:50:19,959 --> 00:50:21,583 التخلي عن السيطرة؟ 727 00:50:21,583 --> 00:50:22,917 مثل ماذا؟ 728 00:50:22,917 --> 00:50:26,583 مثل، اجلس على ركبتيك. 729 00:50:26,583 --> 00:50:28,750 ها، ها، ها! 730 00:50:28,750 --> 00:50:30,708 يمين. على ركبتي. 731 00:50:30,708 --> 00:50:32,542 سأريكم. 732 00:50:32,542 --> 00:50:34,667 تمام. 733 00:50:34,667 --> 00:50:35,959 تذهب أولا. 734 00:50:38,083 --> 00:50:39,041 تمام. 735 00:50:54,125 --> 00:50:55,917 الآن... 736 00:50:55,917 --> 00:50:57,750 على أربع. 737 00:50:57,750 --> 00:50:58,667 انت تمزح... 738 00:50:58,667 --> 00:50:59,959 لا حديث. 739 00:51:04,625 --> 00:51:06,041 الآن... 740 00:51:06,041 --> 00:51:09,125 اذهب إلى المرآة. 741 00:51:09,125 --> 00:51:10,792 ببطء. 742 00:51:20,000 --> 00:51:21,458 افتح فمك. 743 00:51:24,667 --> 00:51:25,750 اللسان خارج. 744 00:51:29,542 --> 00:51:30,875 ولعق. 745 00:51:40,125 --> 00:51:42,542 جيد. 746 00:51:42,542 --> 00:51:44,000 ولعق. 747 00:51:50,667 --> 00:51:52,542 كيتي جيدة. 748 00:51:52,542 --> 00:51:53,583 [يضحك] 749 00:51:53,583 --> 00:51:54,625 Rrr. 750 00:51:54,625 --> 00:51:56,625 Rrr. 751 00:51:56,625 --> 00:51:57,500 يلعق. 752 00:52:00,083 --> 00:52:02,792 [كلاهما يضحك] 753 00:52:02,792 --> 00:52:06,125 الآن، المس لسانك على لساني 754 00:52:06,125 --> 00:52:07,834 للاتصال النهائي. 755 00:52:07,834 --> 00:52:09,291 [لوسي تضحك] 756 00:52:09,291 --> 00:52:11,750 ميراندا: أم، لوسي، كنت أتساءل فقط... 757 00:52:11,750 --> 00:52:12,750 أوه، ريتشارد. 758 00:52:12,750 --> 00:52:13,750 مرحبا حبيبتي. 759 00:52:13,750 --> 00:52:15,250 م-ماذا يحدث؟ 760 00:52:15,250 --> 00:52:17,041 ريتشارد: اه، حسنًا، كنا فقط، اه... 761 00:52:17,041 --> 00:52:18,041 أنت تعرف. 762 00:52:18,041 --> 00:52:19,125 انتظر. انتظر. 763 00:52:19,125 --> 00:52:21,000 ميراندا! 764 00:52:21,000 --> 00:52:22,708 ميراندا: بصراحة تامة، 765 00:52:22,708 --> 00:52:24,583 لا أعرف لماذا أزعجت نفسك بالمجيء. 766 00:52:24,583 --> 00:52:26,208 إما أنك تركض مؤخرتك في مكان ما، 767 00:52:26,208 --> 00:52:27,792 أو لقد تم لصق أذنك 768 00:52:27,792 --> 00:52:29,000 إلى ذلك الهاتف الدموي. 769 00:52:29,000 --> 00:52:30,250 بالإضافة إلى ذلك، تفوح منك رائحة ما بعد الحلاقة. 770 00:52:30,250 --> 00:52:31,834 ماذا كنتما تفعلان هناك؟ 771 00:52:31,834 --> 00:52:33,125 لا شئ. 772 00:52:33,125 --> 00:52:34,375 لا شئ؟ من أجل المسيح! 773 00:52:34,375 --> 00:52:36,000 أنت هناك تتنشق حولها مثل الكلب! 774 00:52:36,000 --> 00:52:37,125 ميراندا، كنت أشرح 775 00:52:37,125 --> 00:52:38,500 تقنية التمثيل لي ستراسبيرج. 776 00:52:40,792 --> 00:52:42,041 رقم أنا آسف. 777 00:52:42,041 --> 00:52:43,000 ماذا؟ 778 00:53:14,959 --> 00:53:16,041 ♪ أنا متعب جدًا ♪ 779 00:53:16,041 --> 00:53:17,917 لوسي: نيكولو؟ 780 00:53:17,917 --> 00:53:19,792 ♪ من اللعب ♪ 781 00:53:19,792 --> 00:53:22,750 ♪ يلعب بقوسه وسهمه ♪ 782 00:53:22,750 --> 00:53:25,625 ♪ سأحتفظ بمخبئي ♪ 783 00:53:25,625 --> 00:53:28,917 ♪ اترك الأمر للفتيات الأخريات ♪ 784 00:53:28,917 --> 00:53:32,333 ♪ للعب ♪ 785 00:53:32,333 --> 00:53:36,083 ♪ لأنني كنت مغرية لفترة طويلة ♪ 786 00:53:38,875 --> 00:53:40,959 ♪ نعم ♪ 787 00:53:40,959 --> 00:53:43,166 ♪ أعطني سببًا ♪ 788 00:53:43,166 --> 00:53:45,000 ♪ أن أحبك ♪ 789 00:53:47,792 --> 00:53:49,083 لا، أم... 790 00:53:54,333 --> 00:53:55,458 غراتسي. 791 00:54:01,834 --> 00:54:03,959 ♪ أنا فقط أريد أن أكون ♪ 792 00:54:03,959 --> 00:54:05,000 ♪ امرأة ♪ 793 00:54:11,125 --> 00:54:12,959 ♪ من هذا الوقت ♪ 794 00:54:12,959 --> 00:54:14,792 ♪ غير مقيد ♪ 795 00:54:14,792 --> 00:54:19,041 ♪ نحن جميعًا ننظر إلى صورة مختلفة ♪ 796 00:54:19,041 --> 00:54:22,792 ♪ من خلال هذا الإطار الذهني الجديد ♪ 797 00:54:22,792 --> 00:54:25,959 ♪ يمكن أن تتفتح ألف زهرة ♪ 798 00:54:29,500 --> 00:54:34,375 ♪ تحرك وأعطينا بعض المساحة ♪ 799 00:54:34,375 --> 00:54:36,792 ♪ نعم ♪ 800 00:54:36,792 --> 00:54:39,000 ♪ أعطني سببًا ♪ 801 00:54:39,000 --> 00:54:40,834 ♪ أن أحبك ♪ 802 00:54:44,834 --> 00:54:47,792 ♪ أعطني سببًا ♪ 803 00:54:47,792 --> 00:54:51,375 ♪ للحلم ♪ 804 00:55:04,875 --> 00:55:05,875 تشاو، لوسي! 805 00:55:07,875 --> 00:55:09,875 [تصرخ لوسي] 806 00:55:09,875 --> 00:55:11,542 اه القرف! 807 00:55:17,667 --> 00:55:19,000 هل آذيت نفسك؟ 808 00:55:19,000 --> 00:55:20,041 لا. 809 00:55:20,041 --> 00:55:21,834 هل أنت متأكد؟ 810 00:55:21,834 --> 00:55:22,500 [بغضب] نعم! 811 00:56:03,834 --> 00:56:05,041 حسنا... 812 00:56:05,041 --> 00:56:07,041 سوف يأتون ويأخذوني 813 00:56:07,041 --> 00:56:08,834 صباح الغد عند الفجر. 814 00:56:08,834 --> 00:56:10,083 حسنا، شكرا لك، على أي حال. 815 00:56:10,083 --> 00:56:11,166 المرأة: لا! 816 00:56:11,166 --> 00:56:12,750 لا يمكنك الذهاب فقط 817 00:56:12,750 --> 00:56:14,750 والجلوس في الجزء السفلي من محرك الأقراص. 818 00:56:14,750 --> 00:56:16,208 هل ترغب في كوب من الشاي؟ 819 00:56:16,208 --> 00:56:17,750 هل أنت في دورية الطريق السريع؟ 820 00:56:17,750 --> 00:56:18,834 رقم في الجيش. 821 00:56:18,834 --> 00:56:20,208 يجب عليك تجربة بعض العسل لدينا. 822 00:56:20,208 --> 00:56:21,375 انها من النحل الخاص بنا. 823 00:56:21,375 --> 00:56:22,792 ميراندا: ما هي رتبتك؟ 824 00:56:22,792 --> 00:56:24,500 الرجل : ملازم . 825 00:56:32,125 --> 00:56:33,291 ميراندا: هنا. تناول البسكويت. 826 00:56:33,291 --> 00:56:34,500 ملازم: حسنا، شكرا لك. 827 00:57:04,166 --> 00:57:05,625 لا تتقاطع معي. 828 00:57:08,083 --> 00:57:09,667 أنا آسف. 829 00:57:11,792 --> 00:57:13,834 رجائاً أعطني. 830 00:57:16,834 --> 00:57:19,333 سنذهب جميعًا إلى مطعم البيتزا لتناول العشاء، 831 00:57:19,333 --> 00:57:21,041 إذا كنت تريد أن تأتي. 832 00:57:21,041 --> 00:57:22,417 نعم؟ 833 00:57:22,417 --> 00:57:24,750 أعتقد أنني سوف تمر على ذلك. 834 00:57:24,750 --> 00:57:26,166 ماذا فعلت؟ 835 00:57:26,166 --> 00:57:27,208 إنه مجرد خدش. 836 00:57:27,208 --> 00:57:28,750 هذا فظيع. 837 00:57:28,750 --> 00:57:31,750 لا، انتظر. سأفعل شيئا حيال ذلك. 838 00:57:31,750 --> 00:57:34,792 لدي أشياء من شأنها أن تفعل ذلك. 839 00:57:34,792 --> 00:57:36,375 انا ذاهب لتنظيفه. 840 00:57:42,333 --> 00:57:43,875 هنا، ضعه على ركبتي. 841 00:57:43,875 --> 00:57:44,583 تعال. 842 00:57:50,834 --> 00:57:52,917 أوه، علينا تنظيف ذلك. 843 00:57:55,083 --> 00:57:57,125 الكحول؟ 844 00:57:57,125 --> 00:57:59,834 أنت تعرف... 845 00:57:59,834 --> 00:58:01,875 يجب أن لا تدع الأمر يصل إليك. 846 00:58:01,875 --> 00:58:02,917 ماذا؟ 847 00:58:02,917 --> 00:58:04,083 نحن. 848 00:58:04,083 --> 00:58:05,417 [لوسي تلهث] 849 00:58:07,834 --> 00:58:09,917 نحن لا نقصد لك أي ضرر. 850 00:58:09,917 --> 00:58:11,542 لطيف. 851 00:58:11,542 --> 00:58:14,208 الأمر فقط أنه على هذا التل، 852 00:58:14,208 --> 00:58:17,041 الشيء الوحيد الذي علينا أن نتحدث عنه 853 00:58:17,041 --> 00:58:18,125 هو بعضها البعض. 854 00:58:18,125 --> 00:58:19,750 انفخ عليه، من فضلك. 855 00:58:24,417 --> 00:58:26,542 أنت لا تعرف كم من الخير 856 00:58:26,542 --> 00:58:28,542 جولة التواجد هنا فعلتني. 857 00:58:28,542 --> 00:58:30,417 أفضل من كل الأدوية. 858 00:58:33,250 --> 00:58:35,917 أنت طريقتي الشخصية في المشي عبر الوريد. 859 00:58:37,542 --> 00:58:39,542 هل تعرف الفرنسية؟ 860 00:58:39,542 --> 00:58:42,208 كومي سي كومي كاليفورنيا. 861 00:58:47,250 --> 00:58:49,917 عليك أن تسمح لي بالقليل من التافهة. 862 00:59:06,250 --> 00:59:07,959 الإنجليزية، من فضلك. 863 00:59:07,959 --> 00:59:09,959 أنا هنا للعمل. 864 00:59:09,959 --> 00:59:11,417 لسوء الحظ، 865 00:59:11,417 --> 00:59:13,375 ليس شيئًا يُسمح لي بمناقشته. 866 00:59:13,375 --> 00:59:14,917 ريتشارد: أوه، سري للغاية. 867 00:59:14,917 --> 00:59:18,166 نويمي: أوه، سري للغاية؟ 868 00:59:21,208 --> 00:59:24,000 يا! ينظر! 869 00:59:24,000 --> 00:59:25,000 تشاو! 870 00:59:25,000 --> 00:59:26,291 أوه... مهلا. 871 00:59:31,291 --> 00:59:32,959 هذه غابرييلا. 872 00:59:32,959 --> 00:59:35,333 كريستوفر: اجلس معنا هنا. 873 00:59:45,291 --> 00:59:47,583 ديانا: أيها الملازم، تناول بعض البروشيتا. 874 00:59:47,583 --> 00:59:50,083 ًلا شكرا. الثوم يعطيني الغاز. 875 00:59:50,083 --> 00:59:52,166 أوه! 876 00:59:52,166 --> 00:59:56,125 الحصول على القرف من على الطاولة. 877 00:59:56,125 --> 00:59:57,708 ها نحن. 878 01:00:00,125 --> 01:00:02,583 لا أستطيع التبول في تلك الكومة القذرة. 879 01:00:02,583 --> 01:00:05,500 هل قلت شيئا خاطئا؟ 880 01:00:05,500 --> 01:00:08,000 لا، لا. إنه تاجر أعمال فنية معروف جدًا. 881 01:00:08,000 --> 01:00:09,458 إنه أسطوري، 882 01:00:09,458 --> 01:00:11,208 ولكن في بعض الأحيان يكون لديه هذه الحلقات الصغيرة. 883 01:00:13,542 --> 01:00:15,625 السيد غيوم مسرحي للغاية. 884 01:00:17,166 --> 01:00:18,208 للأعلى نذهب. 885 01:00:22,000 --> 01:00:25,166 الملائكة تتحدث مرة أخرى، السيد ج. 886 01:00:25,166 --> 01:00:28,625 أعتقد أن الوقت قد حان لأخذ الملائكة إلى المنزل للنوم. 887 01:00:33,375 --> 01:00:35,000 ديانا: أوه، واجهة المستخدم الرسومية. 888 01:00:35,000 --> 01:00:36,708 ربما يمكنني المساعدة؟ 889 01:00:36,708 --> 01:00:39,083 أعتقد أننا نستطيع إدارة الأمر. شكرًا. 890 01:00:39,083 --> 01:00:41,583 آه، يا صديقي، أنا آسف. 891 01:00:41,583 --> 01:00:43,875 ليس لدي سيارة لك. 892 01:01:01,041 --> 01:01:02,083 طاب مساؤك. 893 01:01:02,083 --> 01:01:04,041 ريتشارد: ليلة سعيدة. 894 01:01:04,041 --> 01:01:05,375 طاب مساؤك. 895 01:01:05,375 --> 01:01:06,375 ديزي: وداعا يا ماما. 896 01:01:06,375 --> 01:01:07,375 الوداع. 897 01:01:12,708 --> 01:01:13,583 تشاو. 898 01:02:01,500 --> 01:02:03,500 لوسي، هل تريدين اللعب؟ 899 01:02:03,500 --> 01:02:05,166 ديزي، لوسي تساعد أبي 900 01:02:05,166 --> 01:02:06,250 مع عمله. 901 01:02:14,458 --> 01:02:16,458 ميراندا، هل تريدين أن تأتي وتلعبي؟ 902 01:02:16,458 --> 01:02:18,125 لا، أنا لست في مزاج يسمح لي باللعب مع الخنازير الصغيرة. 903 01:02:22,542 --> 01:02:24,542 [ريتشارد يتحدث الألمانية] 904 01:02:24,542 --> 01:02:26,834 ريتشارد، هل تريد أن تأتي لتلعب؟ 905 01:02:26,834 --> 01:02:29,125 ريتشارد! تعال مع... 906 01:02:30,333 --> 01:02:31,625 آه! 907 01:02:35,583 --> 01:02:38,166 [همس] 908 01:02:44,375 --> 01:02:45,333 اه... 909 01:02:58,792 --> 01:03:01,041 [رنين الهاتف] 910 01:03:03,291 --> 01:03:04,625 عفوًا! 911 01:03:42,375 --> 01:03:44,166 أوه! أوه! 912 01:03:47,708 --> 01:03:48,792 ديزي: خذ هذا! 913 01:03:48,792 --> 01:03:49,875 [يضرب شجرة] 914 01:03:49,875 --> 01:03:51,291 وهذا! 915 01:03:51,291 --> 01:03:52,792 وهذا! 916 01:03:52,792 --> 01:03:54,375 وهذا! 917 01:03:54,375 --> 01:03:55,792 وهذا! 918 01:03:55,792 --> 01:03:57,166 وهذا! 919 01:04:31,542 --> 01:04:33,708 أوه، إذا لم أكن مستعدًا الآن، 920 01:04:33,708 --> 01:04:35,333 لن أكون مستعدًا أبدًا. 921 01:04:35,333 --> 01:04:36,625 أنت حر. 922 01:05:07,458 --> 01:05:08,625 تشاو! 923 01:05:13,792 --> 01:05:15,625 [يبدأ المنشار التسلسلي] 924 01:05:39,917 --> 01:05:41,792 إذن متى غادرت غابرييلا؟ 925 01:05:41,792 --> 01:05:44,417 هذا الصباح. طلبت منها أن. 926 01:05:44,417 --> 01:05:46,667 لماذا؟ 927 01:05:46,667 --> 01:05:50,166 أردت أن أراك. 928 01:05:52,333 --> 01:05:53,667 لوسي. 929 01:05:55,500 --> 01:05:57,417 إذن هذا بستان زيتون؟ 930 01:05:57,417 --> 01:05:59,166 نعم. 931 01:06:05,917 --> 01:06:08,458 لقد بدت جميلة جدًا 932 01:06:08,458 --> 01:06:11,000 مرة أخرى هناك. 933 01:06:11,000 --> 01:06:13,667 لم أستطع أن أرفع عيني بعيدا. 934 01:06:19,792 --> 01:06:21,667 مثله. 935 01:06:41,542 --> 01:06:43,667 أحتاج لتقبيل فمك. 936 01:06:54,583 --> 01:06:56,708 بعد هذا الوقت الطويل. 937 01:07:45,792 --> 01:07:47,625 انتظر. 938 01:07:50,792 --> 01:07:52,166 لو سمحت. 939 01:07:53,792 --> 01:07:55,750 لوسي... 940 01:07:55,750 --> 01:07:57,583 أنا أموت من أجلك. 941 01:08:03,458 --> 01:08:05,166 أنا أموت. 942 01:08:10,792 --> 01:08:13,500 ليس هنا. 943 01:08:13,500 --> 01:08:14,583 لا أستطبع. 944 01:08:14,583 --> 01:08:17,625 لا أستطبع! لا! 945 01:08:19,083 --> 01:08:22,000 .توقف، من فضلك قف. لا! 946 01:08:22,000 --> 01:08:23,667 قف! 947 01:08:25,500 --> 01:08:27,333 ما هذا؟! 948 01:08:31,708 --> 01:08:33,667 [قرع الجرس] 949 01:09:04,834 --> 01:09:06,250 [لوسي تبكي] 950 01:09:56,625 --> 01:09:58,125 [يفتح الباب] 951 01:10:10,917 --> 01:10:12,917 ما الأمر؟ 952 01:10:12,917 --> 01:10:14,792 كانت هذه والدتي 953 01:10:14,792 --> 01:10:16,500 من قبل وفاتها مباشرة. 954 01:10:18,583 --> 01:10:20,166 انها عني. 955 01:10:27,000 --> 01:10:29,792 "أين ذهبوا، الصنادل الخضراء؟ 956 01:10:29,792 --> 01:10:32,583 "لم أخلق لأكون أماً. 957 01:10:32,583 --> 01:10:35,000 "لقد أصاب قلبي كثيرًا، 958 01:10:35,000 --> 01:10:37,625 "لذلك ارتديت الصنادل الخضراء لأبقى بعيدًا. 959 01:10:37,625 --> 01:10:41,875 "وفي إحدى الليالي وقف رجل في بستان زيتون. 960 01:10:41,875 --> 01:10:45,041 "فضرب أفعى حتى نزفت، 961 01:10:45,041 --> 01:10:47,083 "ثم سحبني إلى الأسفل. 962 01:10:47,083 --> 01:10:50,000 "ليلة واحدة كانت كل ما كان هناك. 963 01:10:50,000 --> 01:10:52,959 "أطعمني ورق زيتون، 964 01:10:52,959 --> 01:10:56,708 وكسر...." 965 01:10:58,917 --> 01:11:01,667 "حزام ثوبي." 966 01:11:10,291 --> 01:11:12,166 أليكس: تعال هنا. 967 01:11:19,333 --> 01:11:22,000 "لقد احتفظت... 968 01:11:22,000 --> 01:11:24,333 "لقد احتفظت بالصندل الأخضر، 969 01:11:24,333 --> 01:11:27,708 "لكنني لم أستطع النزول من ذلك التل. 970 01:11:29,250 --> 01:11:31,834 "إيطاليا، أين أخذتني؟ 971 01:11:31,834 --> 01:11:35,333 "تلك الليلة شديدة السواد...ومازالت؟ 972 01:11:35,333 --> 01:11:38,375 "كان لديه لهجة وسكين، 973 01:11:38,375 --> 01:11:41,417 "وفي مكان ما، حتى، كان لديه زوجة. 974 01:11:41,417 --> 01:11:44,875 "أخذ وجهي ومزق فخذي، 975 01:11:44,875 --> 01:11:48,750 "وزرعوا في مكانهم شيئا جديدا وغريبا 976 01:11:48,750 --> 01:11:51,041 "والقرب من الحب. 977 01:11:51,041 --> 01:11:54,959 "ظننت أنه لم يبق لي شيء، لكنك أتيت لاحقًا، 978 01:11:54,959 --> 01:11:56,917 "منحني من جديد. 979 01:11:56,917 --> 01:11:59,083 "اغفر لي. 980 01:11:59,083 --> 01:12:02,041 "لم يكن لدي وسيلة للقبض 981 01:12:02,041 --> 01:12:05,166 "عندما حصلت على لوسي الفقيرة، 982 01:12:07,333 --> 01:12:09,250 "أنت." 983 01:12:09,250 --> 01:12:12,041 إنه والدي الحقيقي. 984 01:12:12,041 --> 01:12:14,166 هكذا يبدو. 985 01:12:16,000 --> 01:12:17,667 إنه ليس أنت، أليس كذلك؟ 986 01:12:22,041 --> 01:12:24,500 هل يمكنك أن تتخيلني وأنا أضرب أفعى؟ 987 01:12:24,500 --> 01:12:27,208 أنا لا أعرف حتى كيف تبدو الأفعى. 988 01:12:29,083 --> 01:12:32,333 اعتقدت أنه كان كارلو ليسكا. 989 01:12:32,333 --> 01:12:33,959 حقًا؟ 990 01:12:33,959 --> 01:12:36,542 لكنني لست متأكدا بعد الآن. 991 01:12:39,000 --> 01:12:40,417 فقط انسَ الأمر. 992 01:12:40,417 --> 01:12:42,875 لدي بالفعل أب أحبه. 993 01:12:42,875 --> 01:12:44,542 لا، لا، لا. 994 01:12:46,875 --> 01:12:49,750 لم أكن جيدًا أبدًا... 995 01:12:49,750 --> 01:12:52,458 أطلب الأشياء التي أحتاجها. 996 01:12:54,041 --> 01:12:56,041 هل سبق لك أن كنت في الحب؟ 997 01:12:58,875 --> 01:13:00,583 الكثير من الأوقات. 998 01:13:03,875 --> 01:13:04,959 لا. 999 01:13:07,917 --> 01:13:09,500 مرة واحدة فقط. 1000 01:13:10,875 --> 01:13:13,500 [تنهد أليكس] 1001 01:13:14,959 --> 01:13:16,500 أليكس. 1002 01:13:17,834 --> 01:13:20,125 أليكس، هل أنت بخير؟ 1003 01:13:20,125 --> 01:13:22,041 [أليكس يلهث] 1004 01:13:22,041 --> 01:13:23,375 حسنًا. أنا آسف. 1005 01:13:23,375 --> 01:13:25,458 أشعر بالغرور قليلا اليوم. 1006 01:13:25,458 --> 01:13:27,000 هنا. هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 1007 01:13:27,000 --> 01:13:29,333 سأكون بخير. لا ضجة. 1008 01:13:29,333 --> 01:13:32,917 أنا فقط أشعر ببعض... 1009 01:13:32,917 --> 01:13:34,875 خشن. 1010 01:13:34,875 --> 01:13:35,959 هذا كل شيء. 1011 01:13:42,917 --> 01:13:44,917 لا تستسلم. 1012 01:13:44,917 --> 01:13:46,542 ستجده. 1013 01:13:48,917 --> 01:13:51,166 لن تخيب ظني. 1014 01:14:09,834 --> 01:14:12,000 حسنًا، لا تبدو جميلًا. 1015 01:14:13,500 --> 01:14:15,000 هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 1016 01:14:15,000 --> 01:14:17,500 لا! أعني... 1017 01:14:17,500 --> 01:14:20,333 أنا لا أسمح لأي شخص أن ينظر حتى ينتهي. 1018 01:14:20,333 --> 01:14:22,125 هل يبدو مثلي؟ 1019 01:14:23,250 --> 01:14:25,208 ليس من المفترض أن تفعل ذلك. 1020 01:14:25,208 --> 01:14:26,208 ليست كذلك؟ 1021 01:14:26,208 --> 01:14:27,458 بالطبع لا. 1022 01:14:27,458 --> 01:14:28,959 لم يخبرك أحد من أي وقت مضى 1023 01:14:28,959 --> 01:14:30,250 أن الفنان الحقيقي 1024 01:14:30,250 --> 01:14:32,542 فقط يصور نفسه من أي وقت مضى؟ 1025 01:14:32,542 --> 01:14:34,250 شكرًا جزيلاً. 1026 01:14:34,250 --> 01:14:36,375 هل أنت متأكد أنك لن تأتي؟ 1027 01:14:36,375 --> 01:14:39,875 لقد كان هو نفسه على مدى السنوات العشرين الماضية. 1028 01:14:39,875 --> 01:14:41,959 لماذا يجب أن تكون الليلة مختلفة؟ 1029 01:14:41,959 --> 01:14:45,875 اعتقدت أن الحياة معك ستكون حفلة طويلة. 1030 01:14:45,875 --> 01:14:47,875 ليس كذلك. 1031 01:14:47,875 --> 01:14:49,417 بيلا. 1032 01:15:02,125 --> 01:15:05,250 هذا يذكرني بالرقصات التي كنت أذهب إليها 1033 01:15:05,250 --> 01:15:07,250 عندما كنت فتاة. 1034 01:15:07,250 --> 01:15:09,542 من السخافة، أليس كذلك، أن تشعر بالحنين إلى الوطن 1035 01:15:09,542 --> 01:15:11,542 في مكان سحري مثل هذا؟ 1036 01:15:11,542 --> 01:15:13,500 الجمال يجرح القلب . 1037 01:15:13,500 --> 01:15:15,208 [رنين الهاتف الخلوي] 1038 01:15:15,208 --> 01:15:16,542 لا أستطيع أن أصدق 1039 01:15:16,542 --> 01:15:18,208 لقد جلبت هذا الشيء فعلا. 1040 01:15:18,208 --> 01:15:19,500 نويمي: كما تعلمون، 1041 01:15:19,500 --> 01:15:21,291 شيء مفاجئ يحدث دائما 1042 01:15:21,291 --> 01:15:23,125 كل عام في هذا الحزب. 1043 01:15:23,125 --> 01:15:25,166 سترى. 1044 01:15:25,166 --> 01:15:26,917 [عزف الفرقة] 1045 01:15:49,583 --> 01:15:51,959 هيا، فقط أكثر من ذلك بقليل. 1046 01:16:00,041 --> 01:16:01,458 كارلو. 1047 01:16:52,625 --> 01:16:54,500 [قرع الجرس] 1048 01:17:31,625 --> 01:17:33,166 إنه كريستوفر! 1049 01:17:33,166 --> 01:17:35,333 نعم. 1050 01:17:35,333 --> 01:17:36,750 تحمل الشعلة. 1051 01:17:38,583 --> 01:17:40,166 أوه! 1052 01:17:40,166 --> 01:17:41,542 مرحبًا. 1053 01:17:41,542 --> 01:17:42,750 مرحبًا كريستوفر. 1054 01:17:42,750 --> 01:17:45,583 ديانا: هل هذا ما تريده في الحياة؟ 1055 01:17:45,583 --> 01:17:46,708 ريتشارد: لم أكن أدرك 1056 01:17:46,708 --> 01:17:48,250 لقد كان، اه... 1057 01:17:48,250 --> 01:17:49,583 كان ماذا؟ 1058 01:17:49,583 --> 01:17:50,583 اه... 1059 01:17:50,583 --> 01:17:51,667 أوه، لوسي. 1060 01:17:51,667 --> 01:17:53,583 عزيزتي هل ستتحملين ذلك؟ 1061 01:17:53,583 --> 01:17:55,333 اه بالتأكيد. بخير. 1062 01:17:55,333 --> 01:17:56,583 هل يمكنني أن أقدم لك معروفًا؟ 1063 01:17:56,583 --> 01:17:57,792 ماذا؟ 1064 01:17:57,792 --> 01:17:59,750 انتظر. يرى. يبدو وكأنه سفينة فضائية. 1065 01:17:59,750 --> 01:18:01,458 يرى؟ يبدو أفضل بكثير. 1066 01:18:01,458 --> 01:18:03,250 أنت جميلة. 1067 01:18:03,250 --> 01:18:05,375 شكرًا لك. 1068 01:18:08,542 --> 01:18:10,708 كارلو. 1069 01:18:10,708 --> 01:18:12,417 هل ترغب في الرقص؟ 1070 01:18:12,417 --> 01:18:14,125 الآن؟ 1071 01:18:14,125 --> 01:18:15,583 الآن. 1072 01:18:15,583 --> 01:18:19,417 [طفلي يهتم بي فقط من تأليف نينا سيمون] 1073 01:18:21,083 --> 01:18:23,375 [نيكولو يتحدث الإيطالية] 1074 01:18:23,375 --> 01:18:26,417 ♪ طفلي يهتم بي فقط ♪ 1075 01:18:30,500 --> 01:18:32,917 ♪ طفلي لا يهتم ♪ 1076 01:18:34,667 --> 01:18:38,458 ♪ السيارات والسباقات ♪ 1077 01:18:38,458 --> 01:18:40,417 ♪ طفلي لا يهتم بـ... ♪ 1078 01:18:43,708 --> 01:18:46,125 ♪ الأماكن ذات النغمات العالية ♪ 1079 01:18:46,125 --> 01:18:48,333 هل حدث أن تذكرت... 1080 01:18:48,333 --> 01:18:51,583 أين كنت في أغسطس 1975؟ 1081 01:18:51,583 --> 01:18:54,625 كارلو: أحاول أن أنسى.. 1082 01:18:54,625 --> 01:18:58,291 ولكن ذلك كان بعد سقوط سايغون. 1083 01:18:58,291 --> 01:19:01,125 من الصعب أن ننسى سقوط سايجون. 1084 01:19:01,125 --> 01:19:04,792 ولكن بعد ذلك، هل عدت إلى إيطاليا؟ 1085 01:19:04,792 --> 01:19:08,500 لا أعتقد أنني عدت من أي وقت مضى. 1086 01:19:10,875 --> 01:19:15,500 نينا سيمون: ♪ طفلي يهتم بي فقط ♪ 1087 01:19:52,250 --> 01:19:56,667 ♪ حبيبي، طفلي لا يهتم بالعروض ♪ 1088 01:19:56,667 --> 01:19:59,583 ♪ وهو لا يهتم حتى بالملابس ♪ 1089 01:20:01,708 --> 01:20:02,708 ♪ إنه يهتم... ♪ 1090 01:20:04,917 --> 01:20:06,625 ماذا؟ 1091 01:20:06,625 --> 01:20:09,834 سأريكم ما يحبه هذا اللقيط. 1092 01:20:13,208 --> 01:20:15,375 ♪ ...للسيارات أو السباقات ♪ 1093 01:20:15,375 --> 01:20:17,417 [التبول] 1094 01:20:17,417 --> 01:20:20,250 ♪ حبيبي لا تهتم بـ... ♪ 1095 01:20:20,250 --> 01:20:22,875 ♪ طفلي يهتم بي فقط ♪ 1096 01:20:22,875 --> 01:20:24,417 مارتا. 1097 01:20:27,834 --> 01:20:29,875 ♪ طفلي يهتم فقط ♪ 1098 01:20:29,875 --> 01:20:31,834 ♪ بالنسبة لي ♪ 1099 01:20:33,375 --> 01:20:35,417 [عزف الحياة لمارك تشانز] 1100 01:20:35,417 --> 01:20:36,417 ♪ هذه هي الحياة ♪ 1101 01:20:44,959 --> 01:20:47,542 ♪ هذه هي الحياة، هذه هي الحياة ♪ 1102 01:20:47,542 --> 01:20:49,500 ♪ هذه هي الحياة، هذه هي الحياة ♪ 1103 01:20:49,500 --> 01:20:50,667 ♪ هذا... ♪ 1104 01:20:50,667 --> 01:20:53,417 [رجل يغني باللغة الإيطالية] 1105 01:21:20,667 --> 01:21:22,000 ها، ها، ها! 1106 01:21:24,667 --> 01:21:26,458 نويمي: أوه! 1107 01:21:26,458 --> 01:21:28,500 ها، ها! أوه! 1108 01:21:34,291 --> 01:21:37,583 [الخرافة من تأليف ستيفي ووندر] 1109 01:21:53,750 --> 01:21:56,458 ستيفي ووندر: ♪ خرافي جدًا ♪ 1110 01:21:58,708 --> 01:22:01,125 ♪ كتابات على الحائط ♪ 1111 01:22:03,417 --> 01:22:05,792 ♪ خرافي جدًا ♪ 1112 01:22:08,583 --> 01:22:11,208 ♪ سلالم على وشك السقوط ♪ 1113 01:22:13,000 --> 01:22:16,291 ♪ طفل عمره 13 شهرًا ♪ 1114 01:22:18,000 --> 01:22:21,166 ♪ كسر المرآة ♪ 1115 01:22:23,000 --> 01:22:26,125 ♪ سبع سنوات من الحظ السيئ ♪ 1116 01:22:28,125 --> 01:22:30,333 ♪ الأشياء الجيدة في ماضيك ♪ 1117 01:22:30,333 --> 01:22:32,834 تبدو كما لو أنك فقدت شيئًا ما. 1118 01:22:32,834 --> 01:22:34,834 أنا لم أفقد أي شيء. 1119 01:22:34,834 --> 01:22:37,959 هاه. حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك في العثور عليه. 1120 01:22:44,000 --> 01:22:45,708 هل معك سيجارة؟ 1121 01:22:45,708 --> 01:22:47,458 أم... 1122 01:22:47,458 --> 01:22:48,708 السيجار تفعل؟ 1123 01:22:48,708 --> 01:22:51,542 أوه، من فضلك. 1124 01:22:51,542 --> 01:22:53,708 ط ط ط. هاه. 1125 01:22:53,708 --> 01:22:56,458 ماذا أفعل... 1126 01:22:56,458 --> 01:22:57,458 نعم، هذا كل شيء. 1127 01:22:57,458 --> 01:22:58,917 يا. 1128 01:22:58,917 --> 01:23:00,166 يا! 1129 01:23:03,875 --> 01:23:04,959 يأتي. 1130 01:23:04,959 --> 01:23:06,875 بيت. 1131 01:23:06,875 --> 01:23:09,000 ♪ افعل كل ما تستطيع ♪ 1132 01:23:11,834 --> 01:23:13,708 ♪ أبقيني في حلم اليقظة ♪ 1133 01:23:16,041 --> 01:23:19,375 ♪ ابقني قوياً ♪ 1134 01:23:19,375 --> 01:23:21,667 هل سبق لك أن حصلت على هذا الشعور 1135 01:23:21,667 --> 01:23:23,375 هل يتم مراقبتك؟ 1136 01:23:23,375 --> 01:23:25,000 مم-هممم. 1137 01:23:26,750 --> 01:23:28,375 ♪ حزينة هي أغنيتي ♪ 1138 01:23:31,583 --> 01:23:36,500 ♪ عندما تؤمن بأشياء لا تفهمها ♪ 1139 01:23:36,500 --> 01:23:38,959 ♪ ثم تعاني ♪ 1140 01:23:38,959 --> 01:23:41,041 [رجل يغني باللغة الإيطالية] 1141 01:23:57,375 --> 01:23:59,917 انتظر. أريد أن أسألك شيئا. 1142 01:23:59,917 --> 01:24:01,083 نعم؟ 1143 01:24:01,083 --> 01:24:02,834 أنا قادم إلى أمريكا، 1144 01:24:02,834 --> 01:24:04,750 وأريد أن أسألك عن ذلك. 1145 01:24:04,750 --> 01:24:06,417 حسنًا، ربما لاحقًا.. 1146 01:24:06,417 --> 01:24:07,917 ليلة سعيدة، لوسي. 1147 01:24:07,917 --> 01:24:08,959 طاب مساؤك. يمكننا... 1148 01:24:08,959 --> 01:24:10,417 متى؟ 1149 01:24:10,417 --> 01:24:11,667 غداً؟ 1150 01:24:11,667 --> 01:24:13,917 تمام. سآتي غدا. 1151 01:24:13,917 --> 01:24:16,458 هل أنت متأكد من أنه يستطيع القيادة؟ 1152 01:24:16,458 --> 01:24:17,667 بالطبع أستطيع القيادة. 1153 01:24:17,667 --> 01:24:19,000 تعال. 1154 01:24:28,959 --> 01:24:30,500 شكرا للحزب! 1155 01:24:46,417 --> 01:24:47,708 [صوت بوق السيارة] 1156 01:24:47,708 --> 01:24:49,500 صه. 1157 01:24:49,500 --> 01:24:51,333 احضنّي. 1158 01:24:55,625 --> 01:24:58,458 لا قبلة. 1159 01:24:58,458 --> 01:25:00,500 دعنا نذهب. 1160 01:25:04,834 --> 01:25:06,333 [همس] ممنوع التقبيل نهائيا... 1161 01:25:06,333 --> 01:25:10,792 لأن... أنا، قبل كل شيء، رجل إنجليزي... 1162 01:25:10,792 --> 01:25:12,834 ورجل نبيل. 1163 01:25:26,083 --> 01:25:28,000 لوسي: الاستيلاء على مؤخرتي. 1164 01:25:30,166 --> 01:25:31,959 ط ط ط. 1165 01:25:31,959 --> 01:25:33,208 مهلا يا عزيزي. تعال الى هنا. 1166 01:25:33,208 --> 01:25:35,542 عليك أن ترى هذا. 1167 01:25:38,792 --> 01:25:40,041 الرجل: ممنوع التقبيل. 1168 01:25:42,041 --> 01:25:43,083 أوه! 1169 01:25:43,083 --> 01:25:44,708 أنظر إليها! أنظر إلى ذلك! 1170 01:25:44,708 --> 01:25:46,041 ريتشارد! 1171 01:25:46,041 --> 01:25:49,875 ماذا؟ أنا أحب ذلك عندما تكون مجنونا. 1172 01:25:49,875 --> 01:25:52,458 ريتشارد: هنا. 1173 01:25:52,458 --> 01:25:53,917 احصل على هذا السرير! 1174 01:25:53,917 --> 01:25:56,875 الحق في العودة إلى السرير. الحق في العودة إلى السرير. 1175 01:26:05,583 --> 01:26:06,792 أنا أعرف كيف يبدو. 1176 01:26:06,792 --> 01:26:09,792 إنهم أصدقاء رائعون ورائعون. 1177 01:26:09,792 --> 01:26:11,083 هم فقط... 1178 01:26:11,083 --> 01:26:14,792 لديهم فقط عادة الاختفاء، 1179 01:26:14,792 --> 01:26:16,917 مما يعني كالعادة 1180 01:26:16,917 --> 01:26:19,834 لقد تم التخلي عني تماما. 1181 01:26:19,834 --> 01:26:21,125 سأعود حالا. 1182 01:26:21,125 --> 01:26:23,208 يمين. جيد. 1183 01:26:38,750 --> 01:26:40,375 ادخل. 1184 01:26:43,667 --> 01:26:45,208 مرحبًا. 1185 01:26:45,208 --> 01:26:47,041 أهلاً. 1186 01:26:52,583 --> 01:26:54,834 لذلك أحضرت شخصًا ما. 1187 01:26:54,834 --> 01:26:57,000 نعم. سمعت. 1188 01:26:57,000 --> 01:26:59,917 من هو الرجل المحظوظ؟ 1189 01:26:59,917 --> 01:27:01,792 هاه. الرجل من الحزب. 1190 01:27:01,792 --> 01:27:03,125 اه هاه. 1191 01:27:03,125 --> 01:27:04,917 إيطالي؟ 1192 01:27:04,917 --> 01:27:07,208 الإنجليزية، في الواقع. 1193 01:27:07,208 --> 01:27:09,792 أوه، الإنجليزية. 1194 01:27:09,792 --> 01:27:13,250 جيد جداً. 1195 01:27:13,250 --> 01:27:16,291 حسنا، أنا... فخور بأن أكون في مكان قريب 1196 01:27:16,291 --> 01:27:19,667 في مثل هذه اللحظة الميمونة. 1197 01:27:19,667 --> 01:27:21,000 ماذا تفعل؟ 1198 01:27:21,000 --> 01:27:22,208 أوه، لقد فقدت شيئا. 1199 01:27:22,208 --> 01:27:24,417 أعتقد أنه ربما كان 1200 01:27:24,417 --> 01:27:26,125 من أفضل الأشياء التي كتبتها، 1201 01:27:26,125 --> 01:27:27,500 ولكن، بالطبع، 1202 01:27:27,500 --> 01:27:30,333 أعتقد ذلك لأنني لا أستطيع العثور عليه. 1203 01:27:34,625 --> 01:27:37,125 استمر. اذهب. 1204 01:27:37,125 --> 01:27:39,792 تمام. 1205 01:27:39,792 --> 01:27:41,250 ليلة. 1206 01:27:41,250 --> 01:27:42,667 طاب مساؤك. 1207 01:27:47,083 --> 01:27:48,834 اذهب. 1208 01:27:48,834 --> 01:27:50,333 ماذا؟ 1209 01:27:50,333 --> 01:27:51,959 لا شئ. 1210 01:28:16,125 --> 01:28:18,875 مرحبًا. 1211 01:28:18,875 --> 01:28:21,000 أين نحن؟ 1212 01:28:21,000 --> 01:28:22,917 في أي مكان. 1213 01:28:22,917 --> 01:28:24,166 ماذا تفعل؟ 1214 01:28:24,166 --> 01:28:26,083 الذهاب الى النوم. 1215 01:28:26,083 --> 01:28:28,375 لا، بالطبع لا. 1216 01:28:28,375 --> 01:28:32,166 سوف أنام هناك بالتأكيد. 1217 01:28:32,166 --> 01:28:33,875 أوه... 1218 01:28:33,875 --> 01:28:35,041 رأس الغزل. 1219 01:28:37,834 --> 01:28:40,041 لا بأس. 1220 01:28:40,041 --> 01:28:44,875 رقم لا. أنا أصر تماما. 1221 01:28:44,875 --> 01:28:47,375 [الشخير] 1222 01:28:47,375 --> 01:28:51,417 [عزف آنا ماي لجون لي هوكر] 1223 01:28:51,417 --> 01:28:54,417 ♪ أحتاجك ليل نهار، آنا ماي ♪ 1224 01:28:57,208 --> 01:28:59,834 ♪ آنا ماي، آنا ماي ♪ 1225 01:28:59,834 --> 01:29:03,375 ♪ أريدك لنفسي، آنا ماي ♪ 1226 01:29:08,250 --> 01:29:09,917 ♪ آنا ماي، آنا ماي ♪ 1227 01:29:13,000 --> 01:29:14,625 ♪ لا تتركني وحدي أبدًا ♪ 1228 01:29:19,959 --> 01:29:21,083 ♪ آنا ماي، آنا ماي ♪ 1229 01:29:23,959 --> 01:29:25,583 ♪ لا تتركني هنا لأبكي ♪ 1230 01:29:30,583 --> 01:29:33,208 ♪ أنت، أنت، اتركني، اتركني ♪ 1231 01:29:34,375 --> 01:29:37,625 ♪ أعتقد أنني سأموت ♪ 1232 01:29:40,250 --> 01:29:42,291 [الاستنشاق] 1233 01:29:42,291 --> 01:29:45,333 اه! اه. 1234 01:29:45,333 --> 01:29:47,583 أوه! اه. 1235 01:29:50,291 --> 01:29:52,500 آه! 1236 01:29:55,500 --> 01:29:57,500 ♪ آنا ماي، آنا ماي، آنا ماي ♪ 1237 01:30:00,208 --> 01:30:02,750 ♪ خاصتي، آنا ماي ♪ 1238 01:30:16,959 --> 01:30:18,166 هاه. 1239 01:30:18,166 --> 01:30:19,166 صه. 1240 01:30:24,917 --> 01:30:26,542 صه. 1241 01:30:40,208 --> 01:30:41,542 تعال. 1242 01:30:47,125 --> 01:30:48,250 ريتشارد: لا أعرف 1243 01:30:48,250 --> 01:30:49,834 ما كنت تشكو منه، هل تعلم؟ 1244 01:30:49,834 --> 01:30:51,125 لقد حصلت على ما تريد، 1245 01:30:51,125 --> 01:30:52,333 عندما تريد ذلك. 1246 01:30:52,333 --> 01:30:54,542 إذن من المفترض أن أكون ممتنة؟ 1247 01:30:54,542 --> 01:30:58,000 يمكنني بالفعل أن أتخيل صيفك القادم في نانتوكيت 1248 01:30:58,000 --> 01:30:59,750 مع بعض وريثة WASP. 1249 01:30:59,750 --> 01:31:03,250 اعذرني. هل قمت بتضليلك بطريقة ما؟ 1250 01:31:03,250 --> 01:31:04,625 مهما حدث ل... 1251 01:31:04,625 --> 01:31:07,125 "ما تراه هو ما تحصل عليه،" هاه؟ 1252 01:31:07,125 --> 01:31:09,500 أوه، هيا. 1253 01:31:09,500 --> 01:31:14,166 هذا ليس أنت. أنا أعرفك. 1254 01:31:14,166 --> 01:31:16,583 أخبر ذلك لزوجتك. 1255 01:31:18,875 --> 01:31:21,375 أخبر زوجتك عن مدى معرفتك بي. 1256 01:31:22,917 --> 01:31:24,041 حسنًا. 1257 01:31:33,583 --> 01:31:35,917 سأتصل بالدكتور سينيوريلي. 1258 01:31:35,917 --> 01:31:38,250 يا إلهي، لا. 1259 01:31:38,250 --> 01:31:41,959 رائحته مثل اللحم الفاسد. 1260 01:31:41,959 --> 01:31:44,375 ط ط ط. 1261 01:31:44,375 --> 01:31:47,125 أليكس، أنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة. 1262 01:31:48,917 --> 01:31:50,625 هل اختارت لوسي واحدة جيدة؟ 1263 01:31:52,458 --> 01:31:55,875 اختارت لها أول واحد. 1264 01:32:02,917 --> 01:32:05,208 إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ 1265 01:32:05,208 --> 01:32:07,417 ماذا؟ 1266 01:32:07,417 --> 01:32:10,458 على وشك أن يستنشقها، وما زال... 1267 01:32:12,250 --> 01:32:13,917 لا تزال تطارد الذيل. 1268 01:32:13,917 --> 01:32:15,041 هاه. 1269 01:32:18,917 --> 01:32:21,625 هذا هو حالك. 1270 01:32:40,208 --> 01:32:41,583 شكرًا لك. 1271 01:32:47,458 --> 01:32:50,208 شكرا لك على ماذا بالضبط؟ 1272 01:32:50,208 --> 01:32:52,250 لا شئ. 1273 01:32:52,250 --> 01:32:53,959 يمين. 1274 01:32:53,959 --> 01:32:55,083 هي، هي، هي! 1275 01:32:55,083 --> 01:32:57,000 الوداع. 1276 01:32:57,000 --> 01:32:58,208 تشاو. 1277 01:32:58,208 --> 01:32:59,125 [تبدأ السيارة] 1278 01:33:48,667 --> 01:33:50,166 [الأز] 1279 01:33:53,542 --> 01:33:55,291 الطبيب: تشاو. 1280 01:33:55,291 --> 01:33:56,708 ديانا: تشاو. 1281 01:33:56,708 --> 01:33:58,083 [تبدأ السيارة] 1282 01:34:10,125 --> 01:34:11,208 اه. 1283 01:34:11,208 --> 01:34:12,708 أحسن؟ 1284 01:34:12,708 --> 01:34:14,542 نعم. 1285 01:34:17,375 --> 01:34:19,667 عظيم. أوه، أعطني سيجارة، إيان. 1286 01:34:19,667 --> 01:34:21,708 أوه، في سبيل الله، أليكس. 1287 01:34:21,708 --> 01:34:25,291 هل سبق لك أن اشتريت سيجارة بالفعل؟ 1288 01:34:25,291 --> 01:34:26,500 اشتريت سيجارة 1289 01:34:26,500 --> 01:34:28,375 آخر مرة اشتريت فيها قميصًا. 1290 01:34:28,375 --> 01:34:31,375 [أليكس يغني بهدوء] 1291 01:34:31,375 --> 01:34:34,625 ديانا: اليكس. 1292 01:34:34,625 --> 01:34:37,625 إنه مثل أن تكون في موكب، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 1293 01:34:40,750 --> 01:34:42,708 كل خطأ الطبيب الدموي. 1294 01:34:42,708 --> 01:34:45,083 كما تعلمون، أنا قادر تماما على المشي. 1295 01:34:49,667 --> 01:34:52,583 لو استطعتم رؤية أنفسكم. 1296 01:35:05,208 --> 01:35:08,208 [همس] لا أريد رؤيته 1297 01:35:08,208 --> 01:35:09,667 في المستشفى. 1298 01:35:09,667 --> 01:35:11,333 أوه، هذا جيد. يمكنك البقاء. 1299 01:35:11,333 --> 01:35:13,041 قل وداعا له. 1300 01:35:15,208 --> 01:35:16,792 أهلاً. 1301 01:35:16,792 --> 01:35:20,625 اه لوسي. اسمحوا لي أن أرى إذا كنت تبدو مختلفة. 1302 01:35:20,625 --> 01:35:22,333 لم أكن حقا. 1303 01:35:22,333 --> 01:35:24,083 أوه، يجب أن لا مانع لي. 1304 01:35:25,708 --> 01:35:28,583 لقد استمتعت جدا بمشاهدتك. 1305 01:35:30,250 --> 01:35:31,583 كل هذا الجمال. 1306 01:35:33,625 --> 01:35:37,083 ألسنا محظوظين؟ همم؟ 1307 01:35:43,375 --> 01:35:44,625 آه، هناك فتاتي. 1308 01:35:44,625 --> 01:35:47,375 خذها معك. 1309 01:35:47,375 --> 01:35:50,583 ط ط ط. سوف أشاركها مع الممرضات. 1310 01:36:00,333 --> 01:36:01,667 أرك لاحقًا. 1311 01:36:01,667 --> 01:36:03,000 ط ط ط. 1312 01:38:28,291 --> 01:38:29,500 [الصنفرة] 1313 01:38:45,458 --> 01:38:48,333 هل...تتذكر أين كنت 1314 01:38:48,333 --> 01:38:50,166 في أغسطس 1975؟ 1315 01:38:51,834 --> 01:38:55,375 ط ط ط. اشترينا المنزل في ربيع ذلك العام، 1316 01:38:55,375 --> 01:38:58,291 لذلك كنا سنكون هنا، على ما أعتقد. لماذا؟ 1317 01:38:58,291 --> 01:39:02,041 إنه عندما تم تصوري. 1318 01:39:07,750 --> 01:39:09,458 ماذا؟ 1319 01:39:09,458 --> 01:39:10,917 أوه، لا شيء. 1320 01:39:10,917 --> 01:39:12,583 أنت تبدو وكأنها شيء. 1321 01:39:12,583 --> 01:39:16,333 آه ، الأمر مجرد ذلك ... التفكير. 1322 01:39:16,333 --> 01:39:17,542 ماذا؟ 1323 01:39:19,333 --> 01:39:23,500 أعتقد أن ذلك كان عندما رسمت صورة والدتك. 1324 01:39:25,375 --> 01:39:27,917 هذا ما اعتقدته. 1325 01:39:32,458 --> 01:39:34,375 لم أستطع التأكد. 1326 01:39:34,375 --> 01:39:37,917 سوف تتذكر ديانا. لكن، لا، لا، لا. 1327 01:39:37,917 --> 01:39:40,166 وكانت في لندن حينها، 1328 01:39:40,166 --> 01:39:43,458 وتسوية طلاقها وحضانة الأطفال. 1329 01:39:43,458 --> 01:39:46,083 لا فائدة من سؤالها. 1330 01:39:49,875 --> 01:39:53,208 لقد كانت واحدة من المرات القليلة التي افترقنا فيها على الإطلاق. 1331 01:39:54,500 --> 01:39:56,375 رقم لن أسألها. 1332 01:40:02,667 --> 01:40:04,542 هذه لك. 1333 01:40:22,667 --> 01:40:25,583 فهل أنا... انتهيت؟ 1334 01:40:25,583 --> 01:40:26,708 ماذا؟ 1335 01:40:26,708 --> 01:40:28,583 أوه. بالكاد. 1336 01:40:30,708 --> 01:40:32,417 هل أستطيع أن أرى الآن؟ 1337 01:40:32,417 --> 01:40:35,417 إيان: إذا أريته لك الآن، 1338 01:40:35,417 --> 01:40:37,583 يجب أن يكون سرنا. 1339 01:40:40,083 --> 01:40:41,250 تمام. 1340 01:40:43,083 --> 01:40:45,583 يمكنك الحفاظ على السر، أليس كذلك؟ 1341 01:40:48,542 --> 01:40:49,625 نعم. 1342 01:40:54,000 --> 01:40:56,625 لقد تعلمت من السيد. 1343 01:41:00,917 --> 01:41:03,583 كيف أصبحت فتاة جميلة هكذا؟ 1344 01:42:11,166 --> 01:42:12,708 [طنين النحل] 1345 01:42:12,708 --> 01:42:14,125 أوه! 1346 01:42:14,125 --> 01:42:15,667 اللعنة! 1347 01:42:16,875 --> 01:42:18,667 يأتي. تعال معي. 1348 01:42:31,000 --> 01:42:32,333 أين وصلوا بك؟ 1349 01:42:33,708 --> 01:42:35,208 هنا. 1350 01:42:35,208 --> 01:42:37,041 وهذا الطين جيد له. 1351 01:42:38,708 --> 01:42:40,041 هل أنت بخير؟ 1352 01:42:40,041 --> 01:42:41,542 أنا لا أموت. 1353 01:42:44,208 --> 01:42:47,583 و... هنا. 1354 01:42:50,208 --> 01:42:52,583 هنا. من الأفضل أن تفعل ذلك. 1355 01:43:08,208 --> 01:43:10,083 تعال وامشي معي. 1356 01:43:19,417 --> 01:43:21,208 [أنا بحاجة إلى الحب من عزف سام فيليبس] 1357 01:43:21,208 --> 01:43:23,750 ♪ لقد تركت ضميري ♪ 1358 01:43:23,750 --> 01:43:25,917 إذن أنت تريد أن تأتي إلى أمريكا؟ 1359 01:43:25,917 --> 01:43:27,917 لا أستطيع الوقوف هنا بعد الآن. 1360 01:43:27,917 --> 01:43:29,208 لكنها جميلة هنا. 1361 01:43:29,208 --> 01:43:31,208 ♪ أغلق الأبواب خلفي ♪ 1362 01:43:31,208 --> 01:43:36,000 ♪ ضعي القدر على النار ♪ 1363 01:43:36,000 --> 01:43:39,291 ♪ مكسورة مثل النافذة ♪ 1364 01:43:39,291 --> 01:43:43,041 ♪ أرى عماي الآن ♪ 1365 01:43:43,041 --> 01:43:46,000 ♪ وأنا بحاجة إلى الحب ♪ 1366 01:43:46,000 --> 01:43:50,625 ♪ ليس سجنًا عاطفيًا ♪ 1367 01:43:50,625 --> 01:43:52,959 ♪ أحتاج إلى الله ♪ 1368 01:43:52,959 --> 01:43:58,083 ♪ ليست الكنيسة السياسية ♪ 1369 01:43:58,083 --> 01:44:01,250 ♪ أحتاج إلى نار لأذوب ♪ 1370 01:44:01,250 --> 01:44:02,333 ووو! 1371 01:44:02,333 --> 01:44:04,250 ♪ البحر المتجمد بداخلي ♪ 1372 01:44:04,250 --> 01:44:05,834 لقد كتبت لك مرة واحدة، كما تعلمون. 1373 01:44:05,834 --> 01:44:07,291 أنت لم تفعل ذلك. 1374 01:44:07,291 --> 01:44:08,792 لم أوقع عليه، 1375 01:44:08,792 --> 01:44:11,125 لذلك ربما كنت تعتقد أنه من نيكولو. 1376 01:44:11,125 --> 01:44:13,875 ماذا كان الأمر؟ 1377 01:44:13,875 --> 01:44:15,000 لا أعرف. 1378 01:44:15,000 --> 01:44:17,083 كم أحببتك. 1379 01:44:17,083 --> 01:44:19,417 كيف كنت أفكر فيك عندما كنت في الغابة. 1380 01:44:19,417 --> 01:44:22,959 هل كتبت تلك الرسالة؟ أحببت تلك الرسالة. 1381 01:44:22,959 --> 01:44:25,208 أنت لم تكتب تلك الرسالة. 1382 01:44:25,208 --> 01:44:27,291 أنا لا أصدق ذلك. 1383 01:44:27,291 --> 01:44:29,000 كانت تلك رسالتي المفضلة. 1384 01:44:29,000 --> 01:44:30,959 كنت أعرف ذلك عن ظهر قلب. 1385 01:44:30,959 --> 01:44:32,792 عزيزتي لوسي، أنا على قمة التل... 1386 01:44:32,792 --> 01:44:35,041 انتظر. 1387 01:44:35,041 --> 01:44:37,000 وحدي مع كلبي وأفكر فيك. 1388 01:44:37,000 --> 01:44:39,125 إلى أين أنت ذاهب؟ 1389 01:44:46,000 --> 01:44:48,125 هذه شجرتي. 1390 01:45:14,291 --> 01:45:16,041 يجب أن تفتقد والدتك. 1391 01:45:21,917 --> 01:45:24,417 لوسي: لا أستطيع حتى أن أتخيل وجهها. 1392 01:45:28,208 --> 01:45:29,583 [البكاء] 1393 01:45:37,291 --> 01:45:39,083 لماذا تبكي؟ 1394 01:45:42,333 --> 01:45:44,625 لأنني أريد أن أقبلك. 1395 01:45:47,041 --> 01:45:49,000 أنا لست...لست قادراً. 1396 01:45:49,000 --> 01:45:50,625 [التحدث باللغة الإيطالية] 1397 01:45:53,291 --> 01:45:55,125 لا أستطيع. 1398 01:46:24,750 --> 01:46:26,625 أريد أن أغادر. 1399 01:46:28,125 --> 01:46:29,875 ماذا؟ 1400 01:46:29,875 --> 01:46:31,625 هنا. 1401 01:46:33,208 --> 01:46:34,959 ماذا تقول؟ 1402 01:46:34,959 --> 01:46:37,250 أريد العودة إلى المنزل. 1403 01:46:37,250 --> 01:46:40,125 هذا هو المنزل. 1404 01:46:42,208 --> 01:46:44,458 ليس حقيقيًا. 1405 01:46:44,458 --> 01:46:47,333 هذا هو المكان الذي ولدت فيه ديزي. 1406 01:46:47,333 --> 01:46:49,458 لا أريد أن أموت هنا. 1407 01:46:49,458 --> 01:46:52,250 أريد أن أموت حيث أنتمي. 1408 01:46:52,250 --> 01:46:54,875 أنت منزعج بشأن أليكس. 1409 01:46:54,875 --> 01:46:58,875 و... التحرك لن يغير ذلك. 1410 01:46:58,875 --> 01:47:02,750 لقد تعبت من الاعتناء بالناس. 1411 01:47:02,750 --> 01:47:05,333 أريد أن أعود. 1412 01:47:05,333 --> 01:47:07,708 أريد العودة... 1413 01:47:09,250 --> 01:47:14,250 حيث يكون... رمادي... رطب... 1414 01:47:14,250 --> 01:47:16,834 وينفجر الحليب. 1415 01:47:16,834 --> 01:47:20,125 أشعر...لست... 1416 01:47:20,125 --> 01:47:22,458 هذا بعد الآن. 1417 01:47:22,458 --> 01:47:24,083 لا يمكننا العودة يا ديانا. 1418 01:47:24,083 --> 01:47:25,333 أضع ريتشارد 1419 01:47:25,333 --> 01:47:27,083 في القطار إلى بيزا. 1420 01:47:27,083 --> 01:47:28,959 هل فعلت؟ 1421 01:47:28,959 --> 01:47:30,959 لقد حصلت عليه. 1422 01:47:30,959 --> 01:47:34,000 أوه، حبيبي، جيد بالنسبة لك. 1423 01:47:34,000 --> 01:47:35,500 أوه، مامي. 1424 01:47:35,500 --> 01:47:37,417 هل اعتقدت أنني كنت مجنونا؟ 1425 01:47:37,417 --> 01:47:40,166 رقم لدينا جميعا مثل هذا. 1426 01:47:40,166 --> 01:47:42,917 أين الجميع؟ 1427 01:47:42,917 --> 01:47:46,083 ذهب. ط ط ط. ها، ها. 1428 01:47:51,041 --> 01:47:52,291 أتمنى لك التوفيق. 1429 01:47:52,291 --> 01:47:53,583 أتمنى لك التوفيق. 1430 01:47:55,875 --> 01:47:57,041 الأمصال بونا. 1431 01:47:57,041 --> 01:47:58,291 الأمصال بونا. 1432 01:47:58,291 --> 01:47:59,333 تشاو. 1433 01:47:59,333 --> 01:48:01,166 ما هو لتناول العشاء؟ 1434 01:48:01,166 --> 01:48:03,041 أنا جائع. 1435 01:48:07,208 --> 01:48:09,208 رقائق؟ 1436 01:48:09,208 --> 01:48:11,041 ديزي: أين لوسي؟ 1437 01:50:34,291 --> 01:50:37,166 هل يمكنك... مساعدتي؟ 1438 01:50:45,291 --> 01:50:47,166 [لوسي تلهث] 1439 01:51:43,250 --> 01:51:45,375 رقم البقاء. 1440 01:52:40,792 --> 01:52:43,333 أريد أن آتي معك. 1441 01:52:43,333 --> 01:52:45,417 الآن؟ 1442 01:52:45,417 --> 01:52:47,834 لا. إلى أمريكا. 1443 01:52:47,834 --> 01:52:49,667 ثم افعل. 1444 01:52:59,792 --> 01:53:01,458 لقد كانت المرة الأولى لي أيضاً. 1445 01:53:22,959 --> 01:53:25,250 [قل الأمر ليس كذلك بواسطة عزف رولاند للهدايا] 1446 01:53:25,250 --> 01:53:27,667 ♪ عندما أكون بعيدًا عن الأنظار ♪ 1447 01:53:30,750 --> 01:53:34,542 ♪ تعتقد أنك حر ♪ 1448 01:53:34,542 --> 01:53:36,542 ♪ خارج عقلي ♪ 1449 01:53:39,667 --> 01:53:41,708 ♪ أين يمكنك أن تكون؟ ♪ 1450 01:53:43,667 --> 01:53:45,708 ♪ أنت تقول أنك آسف ♪ 1451 01:53:48,542 --> 01:53:51,083 ♪ كنت مع صديق ♪ 1452 01:53:52,708 --> 01:53:54,333 ♪ أعرف، لماذا القلق؟ ♪ 1453 01:53:56,625 --> 01:53:58,750 ♪ لكنه يحدث ♪ 1454 01:53:58,750 --> 01:54:01,542 ♪ فهمت مرة أخرى ♪ 1455 01:54:01,542 --> 01:54:03,375 ♪ فقط قل أن الأمر ليس كذلك ♪ 1456 01:54:06,959 --> 01:54:09,583 ♪ وسأنكر ♪ 1457 01:54:09,583 --> 01:54:12,583 ♪ لقد طلبت منك أن تذهب ♪ 1458 01:54:14,750 --> 01:54:17,083 ♪ فقط قل أن الأمر ليس كذلك ♪ 1459 01:54:20,750 --> 01:54:22,917 ♪ أريد أن أصدق ♪ 1460 01:54:22,917 --> 01:54:25,959 ♪ لن تخدعني بعد الآن ♪ 1461 01:54:30,708 --> 01:54:32,583 ♪ عاجلاً أم آجلاً ♪ 1462 01:54:35,792 --> 01:54:38,750 ♪ سأتخلى عن هذه الكذبة ♪ 1463 01:54:40,375 --> 01:54:42,625 ♪ أتمنى أن أكرهك ♪ 1464 01:54:45,625 --> 01:54:47,250 ♪ أعلم أنني أحاول ♪ 1465 01:54:48,792 --> 01:54:51,125 ♪ كيف يمكنك أن تخبرني ♪ 1466 01:54:53,542 --> 01:54:56,291 ♪ ليس هناك ما يقال؟ ♪ 1467 01:54:58,458 --> 01:55:00,000 ♪ لقد أخذت أموالي ♪ 1468 01:55:02,291 --> 01:55:06,959 ♪ مع رجل آخر يرقد في سريرك ♪ 1469 01:55:06,959 --> 01:55:09,125 ♪ فقط قل أن الأمر ليس كذلك ♪ 1470 01:55:12,667 --> 01:55:15,000 ♪ وسوف أنكر ♪ 1471 01:55:15,000 --> 01:55:18,125 ♪ لقد طلبت منك أن تذهب ♪ 1472 01:55:20,458 --> 01:55:23,125 ♪ فقط قل أن الأمر ليس كذلك ♪ 1473 01:55:26,500 --> 01:55:28,792 ♪ أريد أن أصدق ♪ 1474 01:55:28,792 --> 01:55:31,792 ♪ لن تخدعني بعد الآن ♪ 1475 01:55:54,875 --> 01:55:56,834 ♪ كيف يمكنك أن تخبرني ♪ 1476 01:55:58,959 --> 01:56:01,834 ♪ ليس هناك ما يقال؟ ♪ 1477 01:56:03,917 --> 01:56:05,834 ♪ لقد أخذت أموالي ♪ 1478 01:56:07,917 --> 01:56:10,000 ♪ مع رجل آخر ♪ 1479 01:56:10,000 --> 01:56:12,959 ♪ تستلقي على سريرك ♪ 1480 01:56:12,959 --> 01:56:14,542 ♪ فقط قل أن الأمر ليس كذلك ♪ 1481 01:56:18,542 --> 01:56:20,875 ♪ وسوف أنكر ♪ 1482 01:56:20,875 --> 01:56:23,875 ♪ لقد طلبت منك أن تذهب ♪ 1483 01:56:26,500 --> 01:56:28,250 ♪ فقط قل أن الأمر ليس كذلك ♪ 1484 01:56:32,000 --> 01:56:34,542 ♪ أريد أن أصدق ♪ 1485 01:56:34,542 --> 01:56:37,542 ♪ لن تخدعني بعد الآن ♪ 1486 01:56:39,959 --> 01:56:41,875 ♪ فقط قل أن الأمر ليس كذلك ♪ 1487 01:56:45,583 --> 01:56:47,917 ♪ وسوف أنكر ♪ 1488 01:56:47,917 --> 01:56:51,250 ♪ لقد طلبت منك أن تذهب ♪ 1489 01:56:53,917 --> 01:56:56,250 ♪ فقط قل أن الأمر ليس كذلك ♪